✕
Bulgarian
Terjemahan
Asli
Последно сбогом
Klik untuk melihat lirik asli (Italian)
За миг дори не погледна пътя, а караше бързо.
Преструваше се на Елвис, а аз се смеех безпричинно.
Изпуснатите влакове в понеделник, нощите в Амстердам…
Бе толкова хубаво да заспивам до теб
и всеки път бе като за последно.
Сега въртя се в кръг и не мога да се спра –
с теб сме просто еднакви,
но дори и да потъна, ти така и няма да забележиш,
че си с мен.
Каквото и да направя, вече няма да има смисъл.
Да правя нещата по свой си начин, не доведе до нищо,
затова сега ти казвам последно сбогом.
Може би всичко бе просто сън – измислица на ума ми,
случила се твърде късно във живота и споходила ме твърде късно.
Вечно се карахме за какво ли не, без да се погледнем цял ден.
Казваше ми: „Недей се привързва към мен“,
а аз копнеех само за теб.
Сега въртя се в кръг и не мога да се спра –
с теб сме просто еднакви,
но дори и да потъна, ти така и няма да забележиш,
че си с мен.
Каквото и да направя, вече няма да има смисъл.
Да правя нещата по свой си начин, не доведе до нищо,
затова сега ти казвам последно сбогом. (×2)
Сега карам аз.
Винаги карам аз.
Ще видиш…
Сега въртя се в кръг и не мога да се спра –
с теб сме просто еднакви,
но дори и да потъна, ти така и няма да забележиш,
че си с мен.
Каквото и да направя, вече няма да има смисъл.
Да правя нещата по свой си начин, не доведе до нищо,
затова сега ти казвам последно сбогом.
| Terima Kasih! ❤ |
| You can thank submitter by pressing this button |
- Български: Разрешавам да използвате и разпространявате преводите ми свободно за нетърговски цели, при условие че предоставите връзка към превода или споменете автора.
- English: Feel free to use and distribute my translations for non-commercial purposes as long as you provide a link to the translation or mention its author.
Dikumpulkan oleh
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ pada hari 2015-09-02
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ pada hari 2015-09-02✕
Komentar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Tentang penerjemah
Peran: Editor



Kontribusi:
- 1243 terjemahan
- 7 transliterations
- 7264 lagu
- 264 koleksi
- 6395 orang berterima kasih
- menyelesaikan 28 permintaan membantu 21 anggota
- mentranskripsikan 174 lagu
- added 3 idioms
- explained 2 idioms
- left 676 comments
- added 8 annotations
- menambahkan 924 subtitle
- menambahkan 315 artis
Bahasa:
- native: Bulgarian
- fluent
- English
- Italian
- French
- advanced
- Polish
- Bahasa Portugis
- Romanian
- Russian
- Slovak
- Croatian
- Czech
- intermediate
- Greek
- German
- Slovenian
- Turkish
- Hungarian
- Japanese
- beginner
- Arabic
- Sanskrit