✕
Russian
Asli
Любовь это
В час, когда приносит радость гость непрошеный,
Знойным летом пляжи снегом запорошены,
Или слышно пение птиц над головой зимой,
Пришла любовь, пришла любовь.
Если хочется под ливнем погулять пешком,
В незнакомом месте отыскать знакомый дом,
Или босиком пройтись по тёплой мостовой...
Пришла любовь.
Между солнцем и луной, между небом и землёй.
Между летом и зимой, между тобой и мной.
Припев:
Любовь - это мёд, любовь - это яд
Любовь - это фразы невпопад.
Её не купить, её не продать, не променять.
Любовь это - рай, любовь - это ад
Любовь - это выстрел наугад.
Как сладка соль приятная боль моя любовь.
Слепо веришь гороскопам и синоптикам.
Их прогнозы подтверждаются то здесь, то там.
Если всё, что происходит как бы не с тобой.
Пришла любовь, пришла любовь.
Если участились случаи и чудеса
Даже если тебе это просто чудится
Если хочется на свет рождаться вновь и вновь.
Пришла любовь.
Между солнцем и луной, между небом и землёй
Между летом и зимой, между тобой и мной.
Припев:
Между солнцем и луной, между небом и землёй
Между летом и зимой, между тобой и мной.
Припев:
suntuni1
LT
ScieraGreek
Terjemahan
Η αγάπη είναι...
Όταν σου φέρνει χαρά ο ακάλεστος επισκέπτης,
μέσα στο καυτό καλοκαίρι οι παραλίες είναι σκεπασμένες με χιόνι,
ή ακούς τραγούδισμα πουλιών πάνω απ' το κεφάλι σου τον χειμώνα,
ήρθε η αγάπη, ήρθε η αγάπη.
Αν θες να περπατήσεις μέσα στη νεροποντή,
σ' ένα άγνωστο μέρος να βρεις οικείο σπίτι,
ή να κάνεις βόλτα ξυπόλυτος σ' ένα ζεστό καλντερίμι...
Ήρθε η αγάπη.
Ανάμεσα στον ήλιο και το φεγγάρι, ανάμεσα στον ουρανό και τη γη.
Ανάμεσα στο καλοκαίρι και τον χειμώνα, ανάμεσα σε σένα και μένα.
Ρεφρέν:
Η αγάπη είναι μέλι, η αγάπη είναι δηλητήριο.
Η αγάπη είναι άσχετες φράσεις.
Δεν μπορείς να την αγοράσεις, να την πουλήσεις, να την αλλάξεις.
Η αγάπη είναι παράδεισος, η αγάπη είναι κόλαση.
Η αγάπη είναι πυροβολισμός στα τυφλά.
Σαν γλυκό αλάτι, ευχάριστος πόνος, αγάπη μου.
Πιστεύεις τυφλά στους ωροσκόπους και τους μετεωρολόγους.
Οι προγνώσεις τους επιβεβαιώνονται μια εδώ, μια εκεί.
Αν όλα όσα συμβαίνουν είναι σαν να μη συμβαίνουν σε σένα,
ήρθε η αγάπη, ήρθε η αγάπη.
Αν σου συμβαίνουν συχνότερα γεγονότα και θαύματα,
ακόμα και αν απλώς έτσι σου φαίνεται.
Αν θες να γεννιέσαι ξανά και ξανά,
ήρθε η αγάπη.
Ανάμεσα στον ήλιο και το φεγγάρι, ανάμεσα στον ουρανό και τη γη.
Ανάμεσα στο καλοκαίρι και τον χειμώνα, ανάμεσα σε σένα και μένα.
Ρεφρέν
Ανάμεσα στον ήλιο και το φεγγάρι, ανάμεσα στον ουρανό και τη γη.
Ανάμεσα στο καλοκαίρι και τον χειμώνα, ανάμεσα σε σένα και μένα.
Ρεφρέν
Musique✕
Komentar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Tentang penerjemah
