✕
Album:
Solar Power (2021)
Asli
Terjemahan
The Man with the Axe
El hombre con el hacha
[Estrofa 1]
Si tuviera que desglosarlo,
diría que es la forma en que te encanta bailar,
moviendo los muebles cuando estoy de espaldas.
Un parpadeo de las luces y el mundo se disipa.
[Coro]
Y tu trabajo de oficina,
y tu cabello plateado,
pero nuestras formas en la oscuridad son la razón por la que me he quedado
todos estos años.
[Estrofa 2]
Pensé que era una genio
pero ahora tengo veintidós y empiezo a sentir como
si lo único que supiera hacer fuera ponerme un traje y quitármelo.
[Coro]
Con mi puñado de melodías que es doloroso tocar.
Mundos de uñas como conchas de mar favoritas
llenan mis noches y luego se van flotando.
[Estrofa 3]
Tengo cientos de vestidos.
Tengo cuadros enmarcados
y una garganta que se llena de pánico cada día de festival,
cuidadosamente desmoronándose para la Princesa de Noruega.
[Coro]
Pero tú con tus pestañas de muñeca y tus playeras infinitas,
debí haber sabido cuando tu disco favorito
era el mismo que el de mi padre
que me derribarías.
[Estrofa 4]
Supongo que siempre estaré así,
tragada por las palabras y a medio camino del espacio,
pero ahí, junto al fuego, tú ofreciste tu mano.
Y mientras la tomaba, te amé, el chico con el plan.
[Coro]
Me talaste con la limpieza de un pino.
El hombre con el hacha y la luz en sus ojos.
Hemos pasado por tantos momentos difíciles.
Estoy escribiendo una canción de amor para ti, cariño.
You can thank submitter by pressing this button
Detail lagu
Translation details
BlackRyderdiunggah pada tanggal 21 Agu 2021 - 03:35
✕
Log in or sign up to add a comment.
Masuk
Mendaftar
Lorde TOP 3
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina.
Bagaimana Anda dapat mendukung Ukraina 💙💛
Tentang penerjemah
BlackRyderEditor
Kontribusi
- 4372 terjemahan
- 2803 lagu
- menambahkan 44 artis
- menyelesaikan 120 permintaan untuk 43 anggota
- mentranskripsikan 12 lagu
- 40 translation requests
- meninggalkan 1871 komentar
- 15 koleksi
- 8901 orang berterima kasih
Bahasa IbuBahasa Spanyol
Tingkat FasihBahasa Inggris, Bahasa Italia
Tingkat MenengahBahasa Perancis
8901
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.