• Lamis Kan

    Terjemahan Bahasa Indonesia

Share
Subtitel
Font Size
Bahasa Indonesia
Terjemahan

Aku yang Berkuasa

Aku yang berkuasa, kau harus ikut aturan1
Kalau lihat cewek di jalan, kau harus langsung buang pandangan
Iya, aku yang berkuasa
Manis kayak gula2
Selama kau bersamaku, kau harus ikut maunya aku
Aku angkuh, aku memang angkuh
Ada hal-hal yang sudah kuperingatkan padamu
Dan matamu, bisakah kau jaga matamu?
Hatiku bukan untuk dipermainkan
Akulah si cewek tukang cemburu sampai ke tulang
Tunggu, aku masih mau ngomong!
Sampai kapan kuharus jelaskan ini semua?
Sejak hari pertama kita jumpa kukatakan padamu
Kalau kau lihat yang lain, aku marah
Kalau kau lihat yang lain, aku marah
Aku yang berkuasa, kau harus ikut aturan
Kalau lihat cewek di jalan, kau harus langsung buang pandangan
Iya, aku yang berkuasa
Manis kayak gula
Selama kau bersamaku, kau harus ikut maunya aku
Aku angkuh, aku memang angkuh
Tak ada di dunia ini yang bisa goyahkan aku
Tak ada yang bisa sentuh hatiku
Tapi kamu... kamu bagiku berbeda
Karena kamu satu-satunya yang kuanggap milikku
Aku duduk di singgasana hatimu
Kalau kau menyimpang, aku luruskan lagi
Tak ada perempuan yang bisa dekati kamu
Tak ada perempuan yang bisa melirik kamu
Tak ada satu pun... yang bisa sentuh kamu!
Aku yang berkuasa, kau harus ikut aturan
Kalau lihat cewek di jalan, kau harus langsung buang pandangan
Iya, aku yang berkuasa
Manis kayak gula
Selama kau bersamaku, kau harus ikut maunya aku
Aku angkuh, aku memang angkuh
 
  • 1. Secara harfiah, kata masṭara berarti "penggaris", dan kata hamshīk masṭara berarti "Aku akan membuatmu (jalan lurus) seperti penggaris"
  • 2. Secara harfiah bermakna "wahai potongan gula", sebuah cara orang Mesir untuk mengutarakan pujian mesra
Arabic
Asli

مسيطرة

Klik untuk melihat lirik asli (Arabic)

Play video with subtitles
Play video with subtitles

Terjemahan untuk "مسيطرة (Mesaytara)"

Bahasa Indonesia
Alih Aksara #1, #2
English #1, #2
Persian #1, #2
Komentar