✕
Bahasa Portugis
Terjemahan
Asli
névoa
Klik untuk melihat lirik asli (Bahasa Rusia)
Eu estava coberta por uma névoa
Ela se aproxima do coração
Ela me deixa confusa
E eu não tenho para onde ir
Venha me pegar, se puder me ouvir
Faça essa música acalmar
Os dedos tremem, enlouquecendo
Vou sobreviver, sim vou sobreviver
Restaram apenas desejos obscuros
Dentro de mim, dentro de você
Eu consegui muito dinheiro e reconhecimento
Pra no fim das contas ficar maluca
Vou me engasgar com lágrimas um dia,
vou me dar flores
(Eu estava coberta por uma névoa)
Á noite as estrelas vão cair —
O que você vai desejar?
(Ela se aproxima do coração)
Ela me deixa confusa
E eu não tenho para onde ir
Venha me pegar, se puder me ouvir
Faça essa música acalmar
Os dedos tremem, enlouquecendo
Vou sobreviver, sim vou sobreviver
Venha me pegar, se puder me ouvir
Faça essa música acalmar
Os dedos tremem, enlouquecendo
Vou sobreviver, sim vou sobreviver
Venha me pegar, se puder me ouvir
Faça essa música acalmar
Os dedos tremem, enlouquecendo
Vou sobreviver, sim vou sobreviver
poetic
| Terima Kasih! ❤ |
| You can thank submitter by pressing this button |
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Dikumpulkan oleh
yanvfg_ pada hari 2023-06-14
yanvfg_ pada hari 2023-06-14✕
Komentar
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina. Stand With Ukraine!
Tentang penerjemah
Nama: yanvfg_
Peran: Expert
Kontribusi:
- 236 terjemahan
- 74 lagu
- 624 orang berterima kasih
- menyelesaikan 54 permintaan untuk 32 anggota
- menambahkan 2 ungkapan
- menjelaskan 8 ungkapan
- meninggalkan 11 komentar
- added 1 annotation
- menambahkan 12 subtitel
- menambahkan 4 artis
Halaman beranda: www.youtube.com/channel/UCb_cIiWQjPoJf0cQNfZ2APA
Bahasa:
- Bahasa: Ibu Bahasa Portugis
- Tingkat: Dasar Bahasa Inggris