✕
French
Terjemahan
Me transformer
[Verse 1]
Je ne peux pas arrêter de penser à comment et quand je mourrai
Pour le moment je vois que "comment" et "quand" sont deux cris bien distincts
Pour "comment" c'est purement de la panique et "quand" c'est une peine solennelle
Et l'une m'envahit aujourd'hui alors que l'autre guette le lendemain
Nous sommes entourés et nous sommes traqués
Il n'y a pas de "au-dessus" ou "en dessous" ou "autour" de ça
Pour "au-dessus" c'est une croyance aveugle et "en dessous" est l'épée à recouvrir
Et "autour" est un miracle scientifique, alors prenons "au-dessus" et voyons ce qu'il se passe
Pour comment et quand nous passons "au-dessus", la question reste posée
Sommes-nous toujours amoureux et est-ce possible que ce soit reciproque ?
Et c'est là qu'aller "en-dessous" gagne mon étonnement
Mais en attendant, j'essayerai de chanter
[Chorus]
Si je continue d'avancer, il ne le sauront pas
Je me transformerai en quelqu'un d'autre
Ce qu'il me jette dessus est trop lent
Je me transformerai en quelqu'un d'autre
Je suis seulement un fantôme
Je me transformerai en quelqu'un d'autre
En mode système de défense
[Verse 2]
Il essaye toujours de m'arrêter, ce Nicolas Bourbaki
Il n'a pas d'ami proche mais ceux qui le connaissent le plus savent
Qu'il se fait appeller Nico, il m'a dit que j'étais une copie
Quand je l'entendais se moquer de moi, ça m'a presque arrêté
Eh bien nous sommes entourés et nous sommes traqués
Il n'y a pas d'au-dessus ou de porte secrète, pourquoi sommes-nous ici ?
Si ce n'est pas pour revoir tous nos bourreaux ?
Mais en attendant, j’essayerai de chanter......
[Chorus]
Si je continue d'avancer, il ne le sauront pas
Je me transformerai en quelqu'un d'autre
Ce qu'il me jette dessus est trop lent
Je me transformerai en quelqu'un d'autre
Je suis seulement un fantôme
Je me transformerai en quelqu'un d'autre
En mode système de défense
[Interlude]
Je me transformerai en quelqu'un d'autre
[Bridge 1]
Les lumières, elles clignotent pour moi, me transmettent des choses
Des uns et des zéros, par conséquent cette symphonie
Personne ne l'écoute ? Des uns et des zéros
Je les compte à l’infinie, des uns et des zéros
[Bridge 2]
Je suis entouré et je suis traqué
Il n'y a pas de "au-dessus" ou "en dessous" ou "autour" de ça
Pour "au-dessus" c'est une croyance aveugle et "en dessous" est l'épée à recouvrir
Et "autour" est un miracle scientifique, alors prenons "au-dessus" et voyons ce qu'il se passe
Pour comment et quand nous passons "au-dessus", la question reste posée
Sommes-nous toujours amoureux et est-ce possible que ce soit reciproque ?
Et c'est là qu'aller "en-dessous" gagne mon étonnement
Mais en attendant
[Interlude]
Je me transformerai en quelqu'un d'autre, je suis seulement un fantôme
[Chorus]
Si je continue d'avancer, il ne le sauront pas
Je me transformerai en quelqu'un d'autre
Ce qu'il me jette dessus est trop lent
Je me transformerai en quelqu'un d'autre
Je suis seulement un fantôme
Je me transformerai en quelqu'un d'autre
En mode système de défense
[Ending]
Ce n'est pas fini, ce n'est pas fini, ce n'est pas fini
Josh Dun
Je me transformerai en quelqu'un d'autre
Racmat✕
Komentar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Tentang penerjemah
