✕
Russian
Asli
Не спеши
Ты спеши, ты спеши ко мне,
Если я вдали, если трудно мне,
Если я – словно в страшном сне,
Если тень беды в моём окне.
Ты спеши, когда обидят вдруг.
Ты спеши, когда мне нужен друг.
Ты спеши, когда грущу в тиши,
Ты спеши, ты спеши!
Не спеши, не спеши, когда
Мы с тобой вдвоём и вдали беда.
Скажут "да" листья и вода,
Звёзды и огни, и поезда.
Не спеши, когда глаза в глаза,
Не спеши, когда спешить нельзя.
Не спеши, когда весь мир в тиши.
Не спеши, не спеши!
Не спеши!
Dikumpulkan oleh 
algebra pada hari 2014-05-02
algebra pada hari 2014-05-02Kontributor: 
LT, 
altermetax
LT, altermetaxSerbian
Terjemahan
Не жури
Пожури, пожури код мене,
Ако сам далеко, ако ми је тешко,
Ако сам ја као у ружном сну,
Ако је сенка туге на мом прозору.
Пожури, када ме одједном увреде.
Пожури, када ми је потребан пријатељ.
Пожури, када тугујем у тишни,
Пожури, пожури!
Не жури, не жури, када
Смо заједно и кад је несрећа далеко.
Рећи ће "да" листови и вода,
Звезде и ватре, и возови.
Не жури, кад очи гледају очи,
Не жури онда кад не треба журити,
Не жури, када је цео свет утихнуо.
Не жури, не жури!
Не жури!
marijamazibradaTerjemahan untuk "Не спеши (Ne speshi)"
Serbian
Translations of covers
Komentar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Tentang penerjemah
Lyrics By – Евгений Евтушенко
Music By – Арно Бабаджанян