✕
Album:
Once (2004)
Asli
Terjemahan
Nemo
This is me for forever
One of the lost ones
The one without a name
Without an honest heart as compass
This is me for forever
One without a name
These lines the last endeavor
To find the missing lifeline
Oh, how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I’d give my everything
My flower, withered between
The pages 2 and 3
The once and forever bloom gone with my sins
Walk the dark path
Sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name
Oh, how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I’d give my everything
Oh, how I wish
For soothing rain
Oh, how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forevermore
Nemo sailing home
Nemo letting go
Oh, how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I’d give my everything
Oh, how I wish
For soothing rain
Oh, how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forevermore
My name forevermore
Nemo
Oto ja na zawsze
Jedna z tych zagubionych
Ta bez imienia
Bez kompasu szczerego serca
Oto ja na zawsze
Bezimienna
Te wersy ostatnią wysiłkiem
By znaleźć deskę ratunku
Oh, jak marzę
o kojącym deszczu
Marzę jedynie o tym by znów śnić
Moje kochające serce
Zagubione w ciemności
Za nadzieję oddałabym wszystko
Mój kwiat, zwiędnięty pomiędzy
stroną 2. a 3.
Na raz i zawsze odszedł kwiat wraz z moimi grzechami
Idź ciemną ścieżką
Śpij z aniołami
Wołaj o pomoc przeszłości
Dotknij mnie swą miłością
I odkryj przede mną moje prawdziwe imię
Oh, jak marzę
o kojącym deszczu
Marzę jedynie o tym by znów śnić
Moje kochające serce
Zagubione w ciemności
Za nadzieję oddałabym wszystko
Oh, jak marzę
o kojącym deszczu
Raz i na zawsze
i wszystko za raz
Nemo moim imieniem już na zawsze
Nemo żegluje do domu
Nemo puszcza
Oh, jak marzę
o kojącym deszczu
Marzę jedynie o tym by znów śnić
Moje kochające serce
Zagubione w ciemności
Za nadzieję oddałabym wszystko
Oh, jak marzę
o kojącym deszczu
Raz i na zawsze
i wszystko za raz
Nemo moim imieniem już na zawsze
1You can thank submitter by pressing this button
Detail lagu
Translation details
alex_nadiunggah pada tanggal 22 Jun 2020 - 19:42
Ditambahkan sebagai balasan dari permintaan oleh 
SiegfriedC
SiegfriedC ✕
Idioms from "Nemo"
Hal terhubung
Nightwish TOP 3
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina.
Bagaimana Anda dapat mendukung Ukraina 💙💛
Tentang penerjemah
alex_naAnggota Senior
Kontribusi
- 84 terjemahan
- 4 lagu
- menambahkan 3 artis
- menyelesaikan 69 permintaan untuk 35 anggota
- meninggalkan 6 komentar
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- 382 orang berterima kasih
Bahasa IbuBahasa Polandia
Tingkat FasihBahasa Inggris
Tingkat DasarBahasa Perancis, Bahasa Jerman
382
Komentar 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.