✕
Album:
Νεα Γη
Asli
Terjemahan
Ο Αλή
Είναι νύχτα κι ο Αλή που είναι Ινδός,
κάτω απ’ τ’ άστρα είναι μονάχος,
κάτω απ’ τ’ άστρα, σαν να είναι μοναχός,
κάτω απ’ τ’ άστρα είναι μονάχος.
Το φεγγάρι που τον βλέπει,
του χαμογελάει κρυφά
κι όλα τα παιδιά το ξέρουν
πως ο Αλή, αμάν, Αλή,
ψάχνεις μόνο τη χαρά, Αλή.
Κάποιος σηκώνεται να φύγει
κι ο Αλή που είναι κοντά,
μέσα στ’ όνειρο τού λέει,
“σαν εδώ, σαν εδώ, φίλε,
δε θα `βρεις πουθενά, αχ, φίλε”.
Είναι νύχτα κι ο Αλή που είναι Ινδός,
κάτω απ’ τ’ άστρα είναι μονάχος,
κάτω απ’ τ’ άστρα, σαν να είναι μοναχός,
κάτω απ’ τ’ άστρα είναι μονάχος.
Ali
Gece, ve Hintli olan Ali,
yıldızların altında yalnız,
yıldızların altında, sanki yalnız gibi,
yıldızların altında yalnız.
Onu gören ay,
gizlice gülümsüyor ona
ve bütün çocuklar biliyor ki;
Ali, aman, Ali,
sadece mutluluğu arıyor, Ali.
Biri gitmek için kalkışıyor,
yakınında olan Ali de,
rüyasında diyor ki;
'Burası gibi, burası gibi, arkadaşım,
başka bir yer bulamazsın, ah, arkadaşım'.
Gece, ve Hintli olan Ali,
yıldızların altında yalnız,
yıldızların altında, sanki yalnız gibi,
yıldızların altında yalnız.
1Anda dapat berterima kasih kepada pengirim dengan menekan tombol ini.
Detail lagu
Translation details
u.emindiunggah pada tanggal 25 Apr 2023 - 21:57
Ditambahkan sebagai balasan dari permintaan oleh 
Ömrün ışıktan yolu
Ömrün ışıktan yolu ✕
Log in or sign up to add a comment.
Masuk
Mendaftar
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina.
Bagaimana Anda dapat mendukung Ukraina 💙💛
Tentang penerjemah
u.eminSuper Member
Kontribusi
- 135 terjemahan
- 12 lagu
- menambahkan 1 artis
- menyelesaikan 33 permintaan untuk 27 anggota
- meninggalkan 10 komentar
- menambahkan 1 idiom
- explained 1 idiom
- 1373 orang berterima kasih
Bahasa IbuBahasa Yunani, Bahasa Turki
Tingkat FasihBahasa Inggris, Bahasa Jerman
1373
