Share
Font Size
Koreksi telah diminta
Russian
Asli

Одинокая гармонь

Снова замерло все до рассвета
Дверь не скрипнет не вспыхнет огонь
Только слышно на улице где-то
Одинокая бродит гармонь
Только слышно на улице где-то
Одинокая бродит гармонь
То пойдет на поля за ворота
То вернется обратно опять
Словно ищет в потемках кого-то
И не может никак отыскать
Словно ищет в потемках кого-то
И не может никак отыскать
Веет с поля ночная прохлада
С яблонь цвет облетает густой
Ты признайся кого тебе надо
Ты скажи гармонист молодой
Ты признайся кого тебе надо
Ты скажи гармонист молодой
Может радость твоя недалеко
Да не знает ее ли ты ждешь
Что ж ты бродишь всю ночь одиноко
Что ж ты девушкам спать не даешь
Что ж ты бродишь всю ночь одиноко
Что ж ты девушкам спать не даешь
 
English
Terjemahan123#45

Lonely accordion

Village night is so silent and broad,
There's no light, no moving till dawn,
Only hear outside on the road
An accordion's walking alone.
 
From the near house down to the further
It is going again and again,
Seems like looking for somebody other,
Some sincere and only one friend.
 
Fields are breathing, a warm wind is blowing,
Apple blossoms are covering ground,
Young musician, whom are you calling?
Who's the lucky that cannot be found?
 
There's a chance that your darling is near,
Doesn't know that your feeling's so deep.
Why're you roaming, roaming here,
Keeping all girls from falling asleep?
 
Penulis terjemahan meminta koreksi.
Artinya dia akan senang menerima perbaikan, saran dsb mengenai terjemahannya.
Jika Anda mahir dengan dua bahasa tersebut, Anda dipersilakan untuk tinggalkan komentar.

Terjemahan untuk "Одинокая гармонь ..."

English #1, #2, #3, #4, #5
German #1, #2, #3
Polish #1, #2
Komentar