J. R. R. Tolkien

One Ring - Terjemahan Bahasa Jerman

Asli
Terjemahan

One Ring

Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
One for the Dark Lord on his dark throne,
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them
In the Land of Mordor where the Shadows lie.

Der Eine Ring

Drei Ringe für die Elben-Könige unter dem Himmel,
Sieben für die Zwergen-Herrscher in ihren steinernen Hallen,
Neun für die Sterblichen, verfallen dem Tode,
Einer für den Dunklen Herrscher auf seinem dunklen Thron,
Im Lande Mordor, wo die Schatten droh'n.
Der Eine Ring, sie alle zu beherrschen, der Eine Ring, sie zu finden,
Der Eine Ring, sie alle zu bringen und an das Dunkel zu binden
Im Lande Mordor, wo die Schatten droh'n.
Suka8
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details

Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.

LobolyrixLobolyrix
diunggah pada tanggal 11 Mar 2019 - 16:06

Pengguna

Waktu

5 tahun 5 bulan
7 tahun 1 bulan
7 tahun 1 bulan
Tamu berterima kasih 5 kali
Log in or sign up to add a comment.
Masuk Masuk Pengguna Mendaftar