✕
Asli
Terjemahan
Планети
Вже не з тобою прокинусь
І в очах не залишусь
Світлом сонця вночі.
Ти був усім, що я мала,
А тепер відпускаю,
Я не тримаю, просто лети.
День, а в душі ніч без краю
І ніяк не зникає
І чекає на тебе
Ти – мій біль, моя осінь,
Моя посмішка й сльози,
Моє серце, але вже німе
Ми, як планети
По колу
На різних орбітах і ніби поряд.
Прикута в неволі
Чи це моя доля, чи ти моя доля?
Ми, як планети
По колу
На різних орбітах і ніби поряд
Прикута навпроти.
Чи це моя доля, чи ти моя доля?
Знов із тобою прокинусь,
В твоїх думках я залишусь
Світлом зорі вночі.
Знай, серце й досі палає,
Бо любов вибачає
Десятки років ночей в самоті.
А ніч заховає всі сльози,
І ранкові роси
Змиють всі сподівання мої.
А ти був усім, що я мала,
А тепер відпускаю,
Я не тримаю, просто лети.
Planets
I won't wake up with you anymore
And I won't remain in your eyes
Sunlight at night.
You were everything I had,
And now I'm letting you go,
I don't hold, just fly.
Day, and in the soul of the night without end
And it doesn't disappear
waiting for you
You are my pain, my autumn,
My smile and tears,
My heart but dumb
We are like planets
In a circle
In different orbits and as if side by side.
Chained in captivity
Is this my destiny, or are you my destiny?
We are like planets
In a circle
In different orbits and as if side by side
Chained opposite.
Is this my destiny, or are you my destiny?
I will wake up with you again,
I will stay in your thoughts
Dawn light at night.
You should know, my heart is still burning,
Because love forgives
Decades of lonely nights
And the night will hide all the tears
And morning dew
All my hopes will be washed away.
And you were everything I had
And now I'm letting you go,
I don't hold, just fly.
1You can thank submitter by pressing this button
Detail lagu
Translation details
Inez Kibordiunggah pada tanggal 21 Feb 2022 - 12:17
Ditambahkan sebagai balasan dari permintaan oleh 
Zarina01
Zarina01 ✕
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina.
Bagaimana Anda dapat mendukung Ukraina 💙💛
Tentang penerjemah
Inez KiborGuru
Kontribusi
- 2550 terjemahan
- 1082 lagu
- menambahkan 120 artis
- menyelesaikan 1276 permintaan untuk 584 anggota
- mentranskripsikan 127 lagu
- meninggalkan 839 komentar
- 13 transliterasi
- menambahkan 6 ungkapan
- menjelaskan 14 ungkapan
- 4438 orang berterima kasih
Bahasa IbuBahasa Polandia, Bahasa Rusia
Tingkat FasihBahasa Inggris
Tingkat LanjutBahasa Swedia, Bahasa Turki, Bahasa Ukraina
Tingkat MenengahBahasa Belarus, Bahasa Jerman
Tingkat DasarBahasa Perancis, Bahasa Italia, Bahasa Spanyol
4438
You can use my translations wherever you need and you don't have to ask for my approval as long as you mention where you obtained it from and who's the author. For private use only.
Można używać moich tłumaczeń gdziekolwiek i jakkolwiek także bez mojej zgody, pod warunkiem wskazania strony i autora. Jedynie do celów prywatnych.