✕
Bahasa Serbia
Terjemahan
Problem
Želim te!
Imam jedan manje, jedan prob-prob-prob manje
Želim te!
Imam jedan manje, jedan manje(slušaj me), oh!
Hej, dušo, i ako te mrzim!
Hoću da te volim
Želim tebe!
I mada ne mogu da ti oprostim
Ja stvarno želim
Želim tebe!
Reci mi, reci mi, dušo
Zašto ne možeš da me ostaviš?
Jer i ako ne bi trebalo da želim
Ja moram da imam
Želim tebe!
Glava u oblacima
Nemam teret na leđima
Trebalo bi da budem mudrija
I da shvatim da imam
Jedan problem manje bez tebe!
Oh!
Jedan problem manje bez tebe!
Jedan manje!
Jedan problem manje bez tebe!
Imam jedan manje, jedan problem manje
Znam da se nikada nećeš probuditi
Moram da odustanem
Ali to si ti!
Znam da nikad ne bih trebala da zovem
Ili da pustim da mi se vratis
Ali to si ti!
Svaki put kada me dodirneš
I kazes da me voliš
Ponestane mi vazduha
Ne bi trebalo da to želim
Ali to si ti
Glava u oblacima
Nemam teret na leđima
Trebalo bi da budem mudrija
I da shvatim da imam
Jedan problem manje bez tebe!
Oh!
Jedan problem manje bez tebe!
Jedan manje!
Jedan problem manje bez tebe!
Imam jedan manje, jedan manje(Kaži im, Mitch)
Pametno se kladim(*)
Biće mi bolje bez tebe
U tren oka
Zaboraviću sve o tebi
Ti mi govoriš da znaš
Ali stvarno, stvarno sumnjam u to
Shvati moj život je lak
Kada nisam blizu tebe
Mitchy Mitchy
Previše bitan da bih se ovde stresir'o
Mislim da volim pomisao na tebe
Više nego što volim tvoje prisustvo
A najbolja stvar sada
Verovatno bi bila da odeš
Ja te pustim da ideš
Pustim te da se vratiš
Konačno sam naučio svoju lekciju
Nema nedovršenog posla
Ili ti to želiš ili se samo igraš
Ja te slušam znajući
Ne mogu da verujem sta pričaš
Postoji ih milion kao ti, dečko
Zato ne budi glup
Imam 99 probema
Ali ti nećeš biti jedan od njih
Kao, šta!
Glava u oblacima
Nemam teret na leđima
Trebalo bi da budem mudrija
I da shvatim da imam
Jedan problem manje bez tebe!
Oh!
Jedan problem manje bez tebe!
Jedan manje!
Jedan problem manje bez tebe!
Imam jedan manje, jedan problem manje
Jedan problem manje bez tebe
Imam jedan manje, jedan problem manje
Imam jedan manje, jedan problem manje
Imam jedan manje, jedan manje, ooh!
neverendingstorm✕
Komentar
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina. Stand With Ukraine!
Tentang penerjemah
(*) smart money betting- izraz koji se koristi kada neko hoće da kaže da je opklada sigurno dobitna.
A/N: Ovde sam koristila muški pol za Miča zato što mislim da bi mu ovde bolje pristajao.