✕
Album:
Indigo Borboleta Anil (2021)
Asli
Terjemahan
Psiu
Psiu
For someone who didn't know how to count drops
You learned how to swim
The sea covered you serene, planet mars
Without a dot, without a comma, without socks, barefoot
Peeled off the fear to fill it with bravery
Without calm, without nothing, without air
Sprinkled a secret to make the moon
Seasoned your calmness with your uneasiness
Battered with sand your saint calmness
Saved a kiss
Cried in the farewell, but came¹ flames
Dawn while waiting the sleep
Despaired of fear when it got late
Caught my attention
Making a serenade
The dive was so good that filled me up with grace
Soaked my heart, mending smoke
In a delusional whistle: psiu, psiu, psiu²
7Anda dapat berterima kasih kepada pengirim dengan menekan tombol ini.
Detail lagu
Translation details
alice tisdiunggah pada tanggal 30 Jun 2021 - 01:18
Ditambahkan sebagai balasan dari permintaan oleh 
tbdahlia
tbdahlia Komentar penulis:
¹ there is two ordinary meanings to ''gozar'', which can mean cumming, enjoying, or making fun of something.
² psiu is like a ''hey'', a noise that people make to call others and get their attention
✕
Log in or sign up to add a comment.
Masuk
Mendaftar
Help to translate
Liniker TOP 3
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina.
Bagaimana Anda dapat mendukung Ukraina 💙💛
Tentang penerjemah
alice tisAnggota Junior
Kontribusi
- 4 terjemahan
- 3 lagu
- menambahkan 1 artis
- menyelesaikan 2 permintaan untuk 2 anggota
- mentranskripsikan 1 lagu
- 1 translation request
- meninggalkan 2 komentar
- 10 orang berterima kasih
Bahasa IbuBahasa Portugis
Tingkat FasihBahasa Inggris
10
