Beranda Beranda
Minta terjemahanJadilah penerjemah
Sign Up
LT → Italian → Pincapallina → Quando io → English
  • Pincapallina – Quando io

    Terjemahan English

✕
Share
Font Size
Italian
Asli

Quando io

Quando io mangio un limone,
voglio che mi baci tu.
Quando io vado a lezione,
voglio che mi insegni tu.
Sono sotto effetto di un romantico dispetto.
Quando io faccio rumore,
voglio che mi senti tu.
 
Cosa c'è di strano se ti amo, brutto come sei?
Tutto quel che è mio ti darei.
Che cosa c'è di strano se ti dico che ti amo?
Cosa c'è di strano se ti amo, brutto come sei?
Tutto ride quando ci sei.
Che cosa c'è di strano se ti dico che ti amo?
Fatti miei.
 
Quando io faccio le facce,
voglio che mi guardi tu.
Quando io sono più dolce,
voglio che mi mangi tu.
 
Quando mi domando sto attenta e mi sorprendo.
Quando io resto nascosta,
voglio che mi trovi tu.
 
Cosa c'è di strano se ti amo, brutto come sei?
Tutto quel che è mio ti darei.
Che cosa c'è di strano se ti dico che ti amo?
Cosa c'è di strano se ti amo, brutto come sei?
Tutto ride quando ci sei.
Che cosa c'è di strano se ti dico che ti amo?
Fatti miei.
Fatti miei.
 
Sono sotto effetto di un romantico dispetto.
Quando io devo partire,
voglio che mi pensi tu.
 
Cosa c'è di strano se ti amo, brutto come sei?
Tutto quel che è mio ti darei.
Che cosa c'è di strano se ti dico che ti amo?
Fatti miei.
Fatti miei.
 
English
Terjemahan

When I

When I eat a lemon,
I want to be kissed by you.
When I go to class,
I want to be taught by you.
I'm under the influence of a romantic spite.
When I make noise,
I want to be heard by you.
 
What's weird about me loving you, ugly as you are?
I'd give you everything that is mine.
What's weird about telling you that I love you?
What's weird about me loving you, ugly as you are?
Everything smiles when you are here.
What's weird about telling you that I love you?
That's my business.
 
When I make faces,
I want to be looked by you.
When I'm sweeter,
I want to be eaten by you.
 
When I ask myself this, I'm very conscious, and I'm surprised.
When I stay hidden,
I want to be found by you.
 
What's weird about me loving you, ugly as you are?
I'd give you everything that is mine.
What's weird about telling you that I love you?
What's weird about me loving you, ugly as you are?
Everything smiles when you are here.
What's weird about telling you that I love you?
That's my business.
That's my business.
 
I'm under the influence of a romantic spite.
When I have to leave,
I want you to think of me.
 
What's weird about me loving you, ugly as you are?
I'd give you everything that is mine.
What's weird about telling you that I love you?
That's my business.
That's my business.
 
✕
Komentar
↑↓