roster 31
domuro
elfy2016
Diazepan Medina
Jum, 01/03/2024 - 19:16
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
Spanish
Asli
Y viva España
Entre flores, fandanguillos y alegrías
nació mi España, la tierra del amor.
Sólo Dios pudiera hacer tanta belleza,
y es imposible que pueda haber dos.
Y todo el mundo sabe que es verdad,
y lloran cuando tienen que marchar.
Por eso se oye este refrán:
¡Que viva España!
Y siempre la recordarán,
¡Que viva España!
La gente canta con ardor:
¡Que viva España!
La vida tiene otro sabor,
y España es la mejor.
En las tardes soleadas de corrida,
la gente aclama al diestro con fervor,
y él saluda paseando a su cuadrilla
con esa gracia de hidalgo español.
La plaza con sus 'olés' vibra ya
y empieza nuestra fiesta nacional.
Por eso se oye este refrán:
¡Que viva España!
Y siempre la recordarán,
¡Que viva España!
La gente canta con ardor:
¡Que viva España!
La vida tiene otro sabor,
y España es la mejor.
Qué bonito es el Mar Mediterráneo,
su Costa Brava y su Costa del Sol;
la sardana y el fandango me emocionan,
porque en sus notas hay vida y hay calor.
España siempre ha sido y será
eterno paraíso sin igual.
Por eso se oye este refrán:
¡Que viva España!
Y siempre la recordarán,
¡Que viva España!
La gente canta con ardor:
¡Que viva España!
La vida tiene otro sabor,
y España es la mejor.
Laralala... ¡Que viva España!
Laralala... ¡Que viva España!
La gente canta con ardor:
¡Que viva España!
La vida tiene otro sabor
y España es la mejor.
España es la mejor...
¡Olé!
Dikumpulkan oleh 
Valeriu Raut pada hari 2012-09-23
Valeriu Raut pada hari 2012-09-23Russian
Terjemahan
Да здравствует Испания!
Среди цветов, фламенко и радости
родилась моя Испания, земля любви
Только Бог мог создать такую красоту
и другой такой на свете нет
Весь мир знает что это так
и плачут когда вынуждены уезжать
Припев:
Поэтому слышно везде
Да здравствует Испания
И всегда ее будут помнить
Да здравствует Испания
Народ зажигательно поет
Да здравствует Испания
Жизнь приобрела другой вкус
Испания -лучшая
Солнечными вечерами корриды
Народ с упоением славит матадора
и он приветствует идя к своим
с грациозностью испанского идальго
Площадь задрожала от "Оле!"
И начинается наш национальный праздник
Припев
Как красиво Средиземное море
Крутой Берег и Солнечное Побережье
Сардана и Фанданго меня заводят
Потому что в их нотах жизнь и огонь
Испания была и всегда будет
бесконечный, не повторимый рай
Припев
Лалалала Да здравствует Испания
Лалалала Да здравствует Испания
Народ зажигательно поет
Да здравствует Испания
Жизнь приобрела другой вкус
Испания -лучшая
Оле!
Dikumpulkan oleh 
Анастасия Ивановна pada hari 2016-08-13
Анастасия Ивановна pada hari 2016-08-13✕
Komentar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Tentang penerjemah
Un pasodoble agradable, con una mala fama inmerecida.
En los tiempos de dictadura, las autoridades hacían
promoción turística con esta canción.
Encontré un video disponible.
Ahora "no ladrarán los perros"