• Red Velvet

    Terjemahan Polish

Share
Font Size
English, Korean
Asli

Pose

Pose just like that huh!
 
불은 켜졌고
상상 속 무대 위로
High heels 없이도
어디든 Runway로
You know I'm cool,
everybody knows
난 눈 떴고
멋대로 Pose를 취해 Babe
 
Wow 환한 빛이 차올라
나를 비춰와
Nobody can stop us no
Wow 살아있는 기분이야
Feel so crazy now
이 느낌이야
Ah ah ah It's my way
 
한껏 치솟은 두 발끝
거칠 것 하나 없는 Move
날 보며 바빠지는 Phones
 
눈치 보지 마 Set us free
내가 나만의 Wannabe
주인공다운 멋진 Pose
 
이 순간 I feel alive
뻔한 틀에 갇혀 있지 마
허릴 활짝 펴고 일어나
 
I feel so high
가장 자유로운 이 순간
진짜 나를 만나 Yeah
 
Pose Pose Strike a pose
Pose and pose yeah!
 
아무도 없는 듯이 춤을 춰봐
인생은 한 번뿐인 내 무대야
Let's go oh yeah
난 미쳤고
멋대로 즐겨 볼래 Babe
 
Wow 새로워지는 감각
나조차 놀라
Nobody can stop us no
Wow 살아있는 기분이야
Feel so crazy now
이 느낌이야
Ah ah ah straight away
 
한껏 치솟은 두 발끝
거칠 것 하나 없는 Move
어디로 튈지 모를 Pose
 
눈치 보지 마 Set us free
내가 나만의 Wannabe
주인공다운 멋진 Pose
 
이 순간 I feel alive
시선 따윈 신경 쓰지 마
어깰 높이 펴고 걸어가
 
I feel so high
가장 자유로운 이 순간
진짜 나를 만나 Yeah
 
Everybody pose
Life's so (gagaga-)
Get in position
 
잔뜩 올라간 내 턱 끝
흔들림 따윈 없는 Move
누구도 예상 못 할 Pose
 
한껏 치솟은 두 발끝
거칠 것 하나 없는 Move
어디로 튈지 모를 Pose
 
이 순간 I feel alive
뻔한 틀에 갇혀 있지 마
허릴 활짝 펴고 일어나
 
I feel so high
가장 자유로운 이 순간
진짜 나를 만나 Yeah
 
I feel alive
시선 따윈 신경 쓰지 마
어깰 높이 펴고 걸어가
 
I feel so high
(That's right, strike a pose, then go)
가장 자유로운 이 순간
진짜 나를 만나 Yeah
 
Pose
Pose
Pose
Pose
 
Polish
Terjemahan

Pozuj

Zapozuj, właśnie tak!
 
Wchodzę na moją wymyśloną scenę
oświetlaną przez miliony świateł
Mój wybieg jest wszędzie,
nie potrzeba mi nawet wysokich szpilek
Jestem odlotowa,
każdy to wie
Otwieram oczy
i pozuję jak tylko chcę, skarbie
 
Łał, jasne światło
oświetla mnie perfekcyjnie
Nikt nie jest w stanie nas powstrzymać
Łał, w końcu czuję, że żyję
To szalone,
nigdy wcześniej nie czułam czegoś takiego
Ach, ach, ach, to moja droga
 
Dodaję sobie wzrostu stając na palcach
Każdy mój krok jest pełen gracji
Wszystkie telefony kierują się w moją stronę
 
Jestem wolnym duchem, opinia innych mnie nie obchodzi
Jestem swoim własnym wzorem do naśladowania
Pozuję, jakbym odgrywała tu główną rolę
 
W końcu czuję, że żyję
Nie dam się zamknąć w sztywnych ramach
Stoję prosto, pewna swojej tożsamości
 
Jestem w siódmym niebie
To najbardziej wyzwalająca chwila mojego życia
Spotykam prawdziwą mnie, tak
 
Pozuj, pozuj, zapozuj
Pozuj i pozuj, tak!
 
Tańczę, jakby nikogo nie było wokół
Życie to scena, na której wystąpić możesz tylko raz
No dalej, o tak
Jestem szalona
i zamierzam cieszyć się każdą daną mi chwilą, skarbie
 
Łał, czuję się jak nowonarodzona,
to niezwykłe
Nikt nie jest w stanie nas powstrzymać
Łał, w końcu czuję, że żyję
To szalone,
nigdy wcześniej nie czułam czegoś takiego
Ach, ach, ach, to stało się tak nagle
 
Dodaję sobie wzrostu stając na palcach
Każdy mój krok jest pełen gracji
Moja poza zapiera wam dech w piersiach
 
Jestem wolnym duchem, opinia innych mnie nie obchodzi
Jestem swoim własnym wzorem do naśladowania
Pozuję, jakbym odgrywała tu główną rolę
 
W końcu czuję, że żyję
Krzywe spojrzenia innych mnie nie obchodzą
Idę pewnie, nic nie jest mi straszne
 
Jestem w siódmym niebie
To najbardziej wyzwalająca chwila mojego życia
Spotykam prawdziwą mnie, tak
 
Wszyscy, zapozujcie
Życie jest takie- (gagaga-)
Zajmijcie swoje pozycje
 
Unoszę głowę wysoko w górę
Każdy mój ruch jest pełen wdzięku
Zaraz przyjmę pozę, której nikt jeszcze nie widział
 
Dodaję sobie wzrostu stając na palcach
Każdy mój krok jest pełen gracji
Moja poza zapiera wam dech w piersiach
 
W końcu czuję, że żyję
Nie dam się zamknąć w sztywnych ramach
Stoję prosto, pewna swojej tożsamości
 
Jestem w siódmym niebie
To najbardziej wyzwalająca chwila mojego życia
Spotykam prawdziwą mnie, tak
 
W końcu czuję, że żyję
Krzywe spojrzenia innych mnie nie obchodzą
Idę pewnie, nic nie jest mi straszne
 
Jestem w siódmym niebie
(Właśnie tak, zapozuj i idź naprzód)
To najbardziej wyzwalająca chwila mojego życia
Spotykam prawdziwą mnie, tak
 
Pozuj
Pozuj
Pozuj
Pozuj
 

Terjemahan untuk "Pose"

Polish
Russian #1, #2
Turkish #1, #2
Komentar