✕
Bahasa Norwegia
Terjemahan
Asli
Mot Vinden
Klik untuk melihat lirik asli (German)
Hva kan jeg gi deg med meg?
Hva har tiden min lært meg?
Har lært mye i livet,
Mye var ikke mye verdt
Har prøvd å se bak fasadene
Inn i menneskene selv
Jeg ser dem på svingete stier
Og gå tunge, møysommelige veier
Og alle de unge blir gamle
Før de ennå er de eldre
Bare én vei fører ut av djevelens sirkel:
Veien mot vinden
Mot vinden
Mot strømmen
Mot vinden
Mot tidsånden
Mot dumheten, mitt barn
Bare en som tenker på tvers, en fri ånd
Finner veien ut av labyrinten
Fly kan du bare mot vinden
Fly kan du bare mot vinden
Hva skal folk si?
Gjør det man vil av deg!
Du får ikke klage
Lua av, vær stille!
Bare mennesker som fungerer
Kan man bøye og vri
Får man til å marsjere i takt
Og gå blindt mot avgrunnen
Og når alle innretter seg
Uten motsigelse og stumme
Med å løpe og adlyde
Da skal du reise deg og snu deg om!
Mot vinden
Mot strømmen
Mot vinden
Mot tidsånden
Mot dumheten, mitt barn
Bare en som tenker på tvers, en fri ånd
Finner veien ut av labyrinten
Fly kan du bare mot vinden
Fly kan du bare mot vinden
| Terima Kasih! ❤ |
| You can thank submitter by pressing this button |
Dikumpulkan oleh
marinos25 pada hari 2025-12-24
marinos25 pada hari 2025-12-24Added in reply to request by
RealEyes
RealEyes ✕
Terjemahan untuk "Gegen den Wind"
Bahasa Norwegia
Komentar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Tentang penerjemah
Marinos25
Nama: Marinos
Peran: Moderator




Kontribusi:
- 1145 terjemahan
- 61 transliterations
- 503 lagu
- 4543 orang berterima kasih
- menyelesaikan 107 permintaan membantu 73 anggota
- mentranskripsikan 25 lagu
- added 10 idioms
- explained 23 idioms
- left 1080 comments
- added 2 annotations
- menambahkan 138 subtitle
- menambahkan 72 artis
Bahasa:
- native
- German
- Greek
- advanced: English
- beginner
- Croatian
- Bahasa Norwegia
The translations I publish here are created with a great deal of time, dedication, and passion—essentially a voluntary contribution that I share with others on this platform.
These translations are my intellectual property. Any reproduction, distribution, or other use is permitted only if my name is credited as the translator.
Respecting this condition not only contributes to the platform’s legal clarity, but also means personal appreciation and gratitude for the work invested.
I would be very happy about a click on the “Thank you” button!