✕
Album:
Sandro de America (1969)
Asli
Terjemahan
Rosa Rosa
Rosa, Rosa, tan maravillosa
Como blanca diosa
Como flor hermosa
Tu amor me condena
A la dulce pena de sufrir...
Rosa, Rosa, dame de tu boca
Esa furia loca
Que mi amor provoca
Que me causa llanto
Por quererte tanto
Sólo a ti...
¡Ay! Rosa, Rosa, pide lo que quieras
Pero nunca pidas
Que mi amor se muera
Si algo ha de morir
Moriré yo por ti
¡Ay! Rosa, Rosa, pide lo que quieras
Pero nunca pidas
Que mi amor se muera
Si algo ha de morir
Moriré yo por ti
Rosa, dame todos tus sueños
Dueño de tu amor quiero ser
¡Ay! Dame de tu ayer las heridas
Vida, junto a mí has de tener...
¡Ay! Rosa, Rosa, eres orgullosa
Y sin contemplarme
Tu fe se destroza
Mientras tanto yo
Agonizo por ti...
¡Ay! Rosa, Rosa, pide lo que quieras
Pero nunca pidas
Que mi amor se muera
Si algo ha de morir,
Moriré yo por ti
¡Ay, Rosa! ¡ay, Rosa!
¡Ay! Rosa, dame todos tus sueños
¡Ay! Dueño de tu amor quiero ser
¡Ay! Dame de tu ayer las heridas
Vida, junto a mí has de tener...
¡Ay! Rosa, Rosa, eres orgullosa
Y sin contemplarme
Tu fe se destroza
Mientras tanto yo
Agonizo por ti...
¡Ay! Rosa, Rosa, pide lo que quieras
Pero nunca pidas
Que mi amor se muera
Si algo ha de morir,
Moriré yo por ti,
Moriré yo por ti,
Moriré yo por ti.
¡Ay, Rosa, Rosa!
¡Rosa, Rosa!
¡Rosa, Rosa!
Rose Rose
Rose Rose so wundervoll
wie eine weisse Goettin
wie eine schoene Blume
deine Liebe urteilt mich
zur suessen Schuld des Leidens...
Rose, Rose gib mir von deinem Mund
diesen wahnsinnigen Zorn
dass meine Liebe beeintraechtigt
dass mir Jammern verursacht
weil ich nur dich
so sehr Liebe.
Rose Rose bitte um alles was du willst
aber bitte nie drum
dass meine Liebe stirbt
denn wenn etwas sterben sollte,
dann werde ich das sein.
Rose Rose bitte um alles was du willst
aber bitte nie drum
dass meine Liebe stirbt
denn wenn etwas sterben sollte,
dann werde ich das sein.
Rose gib mir all deine Traeume
oh Herrscher, deiner Liebe moechte ich sein
Oh gib mir von deinem Gestern all deine Wunden
Leben mit mir hast du oh
Oh Rose Rose du bist stolz
und ohne mich zu anzustarren deinem Glauben geht auseinander
waehrend ich, in Ohnmacht fuer dich bin...
Rose Rose bitte um alles was du willst
aber bitte nie drum dass meine Liebe stirbt
denn wenn etwas sterben sollte dann werde ich das sein
oh Rose oh Rose
Oh Rose gib mir all deine Traeume
Herrscher, deiner Liebe moechte ich sein
Oh gib mir von deinem Gestern all deine Wunden
Leben mit mir hast du oh
Oh Rose Rose du bist stolz
und ohne mich anzustarren deinem Glauben geht auseinander
waehrend ich, in Ohnmacht fuer dich bin...
Oh Rose Rose bitte um alles was du willst
aber bitte nie drum dass meine Liebe stirbt
denn wenn etwas sterben sollte
dann bin ich das der fuer dich sterben wird
das der fuer dich sterben wird
das der fuer dich sterben wird
das der fuer dich sterben wird
oh Rose Rose
Oh Rose Rose
Rose Rose
You can thank submitter by pressing this button
Detail lagu
Translation details
Naié Yitshaq Flores Carodiunggah pada tanggal 25 Mei 2023 - 08:41
Kontributor:
✕
Sandro (Argentina) TOP 3
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina.
Bagaimana Anda dapat mendukung Ukraina 💙💛
Tentang penerjemah
Naié Yitshaq Flores CaroAnggota Junior
Kontribusi
- 3 terjemahan
- left 1 comment
- 2 orang berterima kasih
2
Komentar 3
Así no se hacen las cosas aquí. Arreglé la letra para que coincidiera con el audio. No puedes crear una nueva página de artista porque no estás de acuerdo con el formato. Alinea esta traducción con la letra por favor.
Rose Rose so wundervoll
wie eine weisse Goettin
wie eine schoene Blume
deine Liebe urteilt mich
zur suessen Schuld des Leidens...
Rose, Rose gib mir von deinem Mund
diesen wahnsinnigen Zorn
dass meine Liebe beeintraechtigt
dass mir Jammern verursacht
weil ich nur dich
so sehr Liebe.
Oh! Rose Rose bitte um alles was du willst
aber bitte nie drum
dass meine Liebe stirbt
denn wenn etwas sterben sollte,
dann werde ich das sein...
Oh! Rose Rose bitte um alles was du willst
aber bitte nie drum
dass meine Liebe stirbt
denn wenn etwas sterben sollte,
dann werde ich das sein.
Rose gib mir all deine Traeume
Oh! Herrscher, deiner Liebe moechte ich sein
Oh! gib mir von deinem Gestern all deine Wunden
Leben mit mir hast du oh...
Oh Rose Rose du bist stolz
und ohne mich zu anzustarren
deinem Glauben geht auseinander
waehrend ich,
in Ohnmacht fuer dich bin...
Rose Rose bitte um alles was du willst
aber bitte nie drum
dass meine Liebe stirbt
denn wenn etwas sterben sollte
dann werde ich das sein
Oh! Rose oh! Rose
Oh! Rose gib mir all deine Traeume
Oh! Herrscher, deiner Liebe moechte ich sein
Oh! gib mir von deinem Gestern all deine Wunden
Leben mit mir hast du oh...
Oh Rose Rose du bist stolz
und ohne mich anzustarren
deinem Glauben geht auseinander
waehrend ich,
in Ohnmacht fuer dich bin...
Oh Rose Rose bitte um alles was du willst
aber bitte nie drum dass meine Liebe stirbt
denn wenn etwas sterben sollte
dann bin ich das der fuer dich sterben wird
das der fuer dich sterben wird
das der fuer dich sterben wird
das der fuer dich sterben wird
Oh! Rose oh! Rose
Oh! Rose oh! Rose
Oh! Rose oh! Rose
Inappropriate comment unpublished, first and last warning before a block.
@Naié Yitshaq Flores Caro Por el comentario que me dejaste, has sido bloqueado por una semana. ¿En que momento te insulte o te falte el respeto? Estas son las reglas del sitio, no mías. En copiar tu traducción así, lo hice para que tuvieras una idea de cómo acomodar tu traducción, solo eso. Si estás molesto porque borre la canción y el artista que agregaste, es porque la canción y el artista ya existen.