• Safet Isović

    Terjemahan Swedish

Share
Font Size
Swedish
Terjemahan

Martyrens avsked

Vintern kommer aldrig att ta slut
och gryningen kommer aldrig
Endast takbir
hörs genom natten
(Allah är högst)
 
Långa vinternatt
mamma, jag måste ge mig av
Det gamla fädernejordet
kallar på mig om hjälp
 
Mamma, om jag inte återvänder
vänta inte på mig i onödan
Låt en tyst tår falla
och recitera Fatihah för mig
låt den följa mig
 
Om jag bara en gång kunde stå
framför paradiset port
Att på ropets vingar
skulle Ramadanankunnet nå mig
från vår gamla stadsdel
 
Heligt mål
fiendens grymhet
Tålamod och stolthet inom oss
en kraftfull bosnisk anda
 
Långa kalla natt
jag måste ge mig av
Det gamla fädernejordet
kallar på mig om hjälp
 
Ta hand om min syster, akta om henne
För mamma, om jag en gång kunde se
genom daggdroppens jord
Hur Bosniens döttrar
nu föder krigshjältar
 
Om bara Bosnien fanns kvar
för att låta sevdah berusa mig
Låt de gamla sångerna leva
och muezzinens rop
från den vita moskéns minaret
 
Om bara Bosnien fanns kvar
för att låta solen värma mig
Låt de gamla sångerna leva
och muezzinens rop
från den vita moskéns minaret
 
Bosnian
Asli

Šehidski rastanak

Klik untuk melihat lirik asli (Bosnian)

Terjemahan untuk "Šehidski rastanak"

Swedish
Komentar