Ed Sheeran - Shape of You (Terjemahan Korean #2)

Ed Sheeran – Shape of You

Terjemahan Korean

Korean

Terjemahan

#1#2

너의 모습에

[1절]

연인을 찾으려면 클럽이 죄고의 장소는 아냐

그래서 난 술집에 가지

나와 내 친구들은 테이블에서 술을 마시다가

점점 빠르게 마셔서 점점 느리개 대화를 해

이리와서 나랑만 대화를 시작하자

그리고 날 믿어 지금 한번 기회는 줄거야

내 손을 잡고, 멈춰!주크박스에 벤 모리슨의 노래를 넣고

우리 춤추기 시작하자,난 지금 이렇게 노래해

[예-후렴]

아가씨, 내가 너의 사랑을 원한단 걸 알잖아

너의 사랑은 나 같은 사람을 위해 만들어졌어

어서 날 따라와

내가 미칠수도 몰라, 날 신경쓰지 마,있잖아

저기,말은 너무 많이 하지 말자

내 허리를 잡고 그 몸을 나에게 맡겨

어서 날 따라와

자 , 어서 날 따라와

[후렴]

너의 모습에 사랑에 빠졌어

우리 자석처럼 밀고 당기지

내 마음도 사랑에 빠지고있지만

너의 몸에사랑에 빠졌어

그리고 어젯 밤 넌 내 방에 있었지

그리고 이제 내 침대시트에는 니 향이 나

매일 새로운 걸 발견해내며

너의 몸에사랑에 빠졌어

오 난 오 난 오 난 오 난 오 난

너의 몸에사랑에 빠졌어

오 난 오 난 오 난 오 난 오 난

너의 몸에사랑에 빠졌어

오 난 오 난 오 난 오 난 오 난

너의 몸에사랑에 빠졌어

매일 새로운 걸 발견해내며

너의 모습에 사랑에 빠졌어

[2절]

일주일이 지나고 우리 둘의 이야기가 시작되었어

우리 둘의 첫 데이트에 가게 될거야

우린 검소해서 뷔페식에 갔어

넌 너의 가방을 채워, 난 나의 접시를 채울게

우린 몇시간동안 이런 저런 대화를 나누고

너희 가족은 어떻게 지낸는지 대해서도

나가서 택시를 타면, 뒷자석에서 키스해

탁시기사에게 라디오를 켜달라고 해,난 지금 이렇게 노래해

[예-후렴]

아가씨, 내가 너의 사랑을 원한단 걸 알잖아

너의 사랑은 나 같은 사람을 위해 만들어졌어

어서 날 따라와

내가 미칠수도 몰라, 날 신경쓰지 마,있잖아

저기,말은 너무 많이 하지 말자

내 허리를 잡고 그 몸을 나에게 맡겨

어서 날 따라와

자 , 어서 날 따라와

[후렴]

너의 모습에 사랑에 빠졌어

우리 자석처럼 밀고 당기지

내 마음도 사랑에 빠지고있지만

너의 몸에사랑에 빠졌어

그리고 어젯 밤 넌 내 방에 있었지

그리고 이제 내 침대시트에는 니 향이 나

매일 새로운 걸 발견해내며

너의 몸에사랑에 빠졌어

오 난 오 난 오 난 오 난 오 난

너의 몸에사랑에 빠졌어

오 난 오 난 오 난 오 난 오 난

너의 몸에사랑에 빠졌어

오 난 오 난 오 난 오 난 오 난

너의 몸에사랑에 빠졌어

매일 새로운 걸 발견해내며

너의 모습에 사랑에 빠졌어

[Bridge]

어서 나의 자기가 되어줘,제발

[후렴]

너의 모습에 사랑에 빠졌어

우리 자석처럼 밀고 당기지

내 마음도 사랑에 빠지고있지만

너의 몸에사랑에 빠졌어

그리고 어젯 밤 넌 내 방에 있었지

그리고 이제 내 침대시트에는 니 향이 나

매일 새로운 걸 발견해내며

너의 몸에사랑에 빠졌어

어서 나의 자기가 되어줘,제발

너의 몸에사랑에 빠졌어

어서 나의 자기가 되어줘,제발

너의 몸에사랑에 빠졌어

어서 나의 자기가 되어줘,제발

너의 몸에사랑에 빠졌어

매일 새로운 걸 발견해내며

너의 모습에 사랑에 빠졌어

diucapkan terima kasih 3 kali

You can thank submitter by pressing this button

All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Dikumpulkan oleh

infiity13 pada hari 2017-04-18