✕
Album:
Ivan Lins - Chico Buarque/2009
Asli
Terjemahan
Sou eu
C'est moi
Dans ma main
Le cœur balance
Quand elle se lance
Dans le salon (de bal)
Pour celui là, elle dandine
Pour celui là elle fait tourner la jupe
Avec un autre elle enlève
Sa sandale
Oui mais après
Que cette femme ait propagé
Son feu de paille
Dans le salon
Pour qui fera-t-elle du rentre-dedans
Qui va lui éteindre la braise
Qui est-ce qui ramènera la fille
A la maison
C'est moi
Le seul qui la connait c'est moi
Qui distribue les cartes, c'est moi
Qui commande la samba, c'est moi (1)
Le cœur
Dans ma main soupire
Quand elle se précipite
Dans le salon
Pour celui là, elle cligne de l'œil
A celui-là, elle fait la cour
Avec un autre elle tombe presque
Dans la frénésie
Oui mais après
Que cette femme ait propagé
Son feu de paille
Dans le salon
Pour qui fera-t-elle du rentre-dedans
Qui va lui éteindre la braise
Qui est-ce qui ramènera la fille
A la maison
C'est moi
Le seul qui la connait, c'est moi
Qui distribue les cartes, c'est moi
Qui danse avec elle, c'est moi (2)
Qui chante cette samba, c'est moi
Etc.
1Anda dapat berterima kasih kepada pengirim dengan menekan tombol ini.
Detail lagu
Translation details
Dominique52diunggah pada tanggal 7 Jan 2021 - 21:43
Komentar penulis:
(1) Dans la video Chico dit "O dono da bola" +- Il est à moi ce ballon
(2) Dans la video Neves dit "Quem brinca na area" +- Qui s'amuse dans la surface de réparation.
✕
Log in or sign up to add a comment.
Masuk
Mendaftar
Idioms from "Sou eu"
Chico Buarque TOP 3
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina.
Bagaimana Anda dapat mendukung Ukraina 💙💛
Tentang penerjemah
Dominique52Super Member
Kontribusi
- 116 terjemahan
- 58 lagu
- menambahkan 2 artis
- menyelesaikan 9 permintaan untuk 9 anggota
- meninggalkan 25 komentar
- menambahkan 7 ungkapan
- menjelaskan 7 ungkapan
- 111 orang berterima kasih
Bahasa IbuBahasa Perancis
Tingkat FasihBahasa Portugis
111
