Beranda Beranda
Minta terjemahanJadilah penerjemah
Sign Up
LT → Japanese → the peggies → スプートニク → Alih Aksara
  • the peggies
    the peggies – スプートニク

    Terjemahan Alih Aksara

✕
Share
Font Size
Japanese
Asli

スプートニク

宇宙の隅に溺れた
僕の声を拾った
君におくる歌
何億光年も先に飛ばした光が
僕の頬を撫でて流れてゆく
 
書き溜めた手紙は2630通
残りの70通は焼却炉で燃やした
限られた命とかそんなの分かんないけど
今日を終えるのはなんだか寂しくて
 
バイバイなんて言えない
僕がダメなのは分かってる
それが分からない君がダメなのも
全部知ってるよ
 
宇宙の隅に溺れた
僕の声を拾った
君におくる歌
何億光年も先に飛ばした光が
僕の頬を撫でて流れてゆく
 
ねぇねぇ 聞こえてる？
聞いて欲しい話があるの
君だけにさ
ねぇねぇ 聞こえてる？
聞いて欲しい話があるのに
君はもういないの
 
強がって絡まって傷ついたあの部屋
僕ってこんなに弱かったっけ
君がいなくても大丈夫な僕でいたかったの
今更だけどそんなの
なれっこないよな
 
僕の左脳から1622キロ
たった５文字の言葉が
何度も傷ついて壊れて消えそうになって
 
やっとここまで辿り着いたんだよ
遅くなっちゃったけど
重い赤い扉を今開くよ
 
宇宙の隅に溺れた
僕の声を拾った
君におくる歌
何億光年も先に飛ばした光が
僕の頬を撫でて流れてゆく
 
宇宙の隅に溺れた
僕の声を拾った
君に届くように叫ぶよ
何億光年も先に飛ばした光が
返ってこなくても
 
Alih Aksara
Terjemahan

Sputnik

Uchū no sumi ni oboreta
boku no koe o hirotta
kimi ni okuru utau
nan okukōnen mo sakini tobashita hikari ga
boku no hoho o nadete nagareteyuku
 
Kakitameta tegami wa 2630 tsū
nokori no 70 tsū wa shoukyukuro de moyashita
kagirareta inochi toka sonna no wakannai kedo
kyou o oeru no wa nandaka sabishikute
 
Baibai nante ienai
boku ga dame na no wa wakatteru
soregawakaranai kimi ga dame na no mo
zenbu shitteru yo
 
Uchū no sumi ni oboreta
boku no koe o hirotta
kimi ni okuru utau
nan okukōnen mo sakini tobashita hikari ga
boku no hoho o nadete nagareteyuku
 
Nē nē kikoeteru ?
kiite hoshii hanashi ga aru no
kimi dake ni sa
nē nē kikoeteru ?
kiite hoshii hanashi ga aru no ni
kimi wa mō inai no
 
Tsuyogatte karamatte kizutsuita ano heya
boku tte konnani yowakatakke
kimi ga inakutemo daijōbu na boku de itakatta no
imasara dakedo sonnano
nare konnai no yo
 
Boku no sanou kara 1622 kiro
tatta 5 moji no kotoba ga
nandomo kizutsuite kowarete kiesō ni natte
 
Yatto koko made tadori tsuita nda yo
osokunachattakedo
omoi akai tobira o ima hiraku yo
 
Uchū no sumi ni oboreta
boku no koe o hirotta
kimi ni okuru utau
nan okukōnen mo sakini tobashita hikari ga
boku no hoho o nadete nagareteyuku
 
Uchū no sumi ni oboreta
kimi ni todoku you ni sakebu yo
nan okukōnen mo sakini tobashita hikari ga
kaettekonakutemo
 
✕

Terjemahan untuk "スプートニク (Sputnik)"

Alih Aksara
English
Komentar
↑↓