✕
Album:
Straight Between the Eyes (1982)
Asli
Terjemahan
Stone Cold
Glaciale
Chaque nuit, je fais le même vieux rêve
À propos de toi et moi et de ce qu'il y a entre les deux
Tant de changements, tant de mensonges
J'essaie de fuir, j'essaie de me cacher
De tout ce que je ressens à l'intérieur
Mais je ne t'échapper, ni à toi ni à tes yeux de glace...
Cherchant dans l'obscurité,
Disparaissant hors de vue
L'amour était ici, puis il est disparu tel un voleur dans la nuit
Glaciale...
Et je croyais si bien te connaître
Glaciale
Je ne peux me défaire de ton sort
Une autre nuit sombre et vide
Si j'ai eu tort, je veux maintenant arranger les choses
Mais tu es si distante, si loin de moi
Tes mots tombent telle de la glace au sol,
Brisant le silence sans le moindre bruit
Oh, des étrangers familiers n'ayant rien à dire
Cherchant dans l'obscurité,
Disparaissant hors de vue
L'amour était ici, puis il est disparu tel un voleur dans la nuit
Glaciale...
Et je croyais si bien te connaître
Glaciale
Je ne peux me défaire de ton sort
Tu me rends glacial
Cherchant dans l'obscurité,
Disparaissant hors de vue
L'amour était ici, puis il est disparu tel un voleur dans la nuit
Glaciale...
Et je croyais si bien te connaître
Tu es glaciale...ouais
Je ne peux me défaire de ton sort
Tu es glaciale...bébé
Je croyais si bien te connaître
Tu es glaciale...glaciale...
Je ne peux me défaire de ton sort
(Tu me mets dans le congélateur)
(Oh, bébé, ne me quitte pas)
(Gla...ciale, tu me laisses de glace)
Glaciale...je croyais si bien te connaître
Glaciale...je ne peux me défaire de ton sort
3You can thank submitter by pressing this button
Detail lagu
Translation details
crimson_anticsdiunggah pada tanggal 20 Jan 2014 - 23:16
✕
Idioms from "Stone Cold"
Rainbow TOP 3
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina.
Bagaimana Anda dapat mendukung Ukraina 💙💛
Tentang penerjemah
crimson_anticsModerator Pensiunan
Kontribusi
- 9280 terjemahan
- 6456 lagu
- menambahkan 349 artis
- menyelesaikan 2066 permintaan untuk 503 anggota
- mentranskripsikan 11 lagu
- 37 translation requests
- meninggalkan 2605 komentar
- 90 transliterasi
- menambahkan 34 ungkapan
- menjelaskan 14 ungkapan
- 31879 orang berterima kasih
Bahasa IbuBahasa Perancis
Tingkat FasihBahasa Inggris, Bahasa Jerman
Tingkat LanjutBahasa Spanyol
Tingkat MenengahBahasa Ceko, Bahasa Portugis, Bahasa Rusia, Bahasa Swedia
Tingkat DasarBahasa Belarus, Bahasa Bulgaria, Bahasa Yunani, Nepali, Bahasa Polandia
31879
Komentar 1
Deux traductions que je cherche, les deux sont faites par toi, franchement bien jouer pour toute ces traductions !