✕
Also performed by:
Album:
If You Wait (track 06)
Asli
Terjemahan
Strong
Impertorbable
Disculpa’m un moment,
però és que em sorprenc com estàs al núvols.
Jo ja t’he disculpat un munt de vegades,
però és que em sorprenc com estàs al núvols.
A un lleó, un lleó rugint, no l'escoltaries ?
O a un nen, un nen plorant, no t’atansaries?
Sí, podria semblar molt impertorbable,
sí, hauria molt del que parlar,
mai havia estat tan malament.
Sí, podria semblar molt impertorbable,
sí, hauria molt del que parlar,
mai havia estat tan malament.
Disculpa’m un moment,
mires cap un altre costat i segueixes als núvols.
T'has preguntat alguna vegada
si em sento malament mentre tu segueixes als núvols?
I a un lleó, un lleó rugint, no l’escoltaries?
O a un nen, un nen plorant, no t’atansaries?
Sí, podria semblar molt impertorbable,
sí, hauria molt del que parlar,
mai havia estat tan malament.
Sí, podria semblar molt impertorbable,
sí, hauria molt del que parlar,
mai havia estat tan malament.
Disculpa’m un moment,
però és que em sorprenc com estàs al núvols.
T'has preguntat alguna vegada
si em sento malament mentre tu segueixes als núvols?
Sí, podria semblar molt impertorbable,
sí, hauria molt del que parlar,
mai havia estat tan malament.
Sí, podria semblar molt impertorbable,
sí, hauria molt del que parlar,
mai havia estat tan malament.
1You can thank submitter by pressing this button
Detail lagu
Translation details
Cristian_Mdiunggah pada tanggal 1 Jan 2014 - 01:06
✕
London Grammar TOP 3
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina.
Bagaimana Anda dapat mendukung Ukraina 💙💛
Tentang penerjemah
Cristian_MAnggota Senior
Kontribusi
- 83 terjemahan
- 18 lagu
- menambahkan 7 artis
- menyelesaikan 5 permintaan untuk 5 anggota
- meninggalkan 6 komentar
- 194 orang berterima kasih
Bahasa IbuBahasa Katalan, Bahasa Spanyol
Tingkat DasarBahasa Inggris, Bahasa Perancis, Bahasa Jerman
194
Komentar 1
The lyrics have been updated, you may want to change your translation accordingly.
Changes made (besides formatting and orthography etc.):
"While I’m wide eyed
and so damn caught in the middle
I excused you for a while."
->
"While I'm wide-eyed
And I'm so down caught in the middle
I've excused you for a while"
"If a child, a child cries would you not forgive them"