✕
Koreksi telah diminta
Bahasa Inggris
Asli
Suffocate
I could take every fucking word she says
Throw it in her face
but would she even care?
I still remember when she looked at me
that frown upon her face
Trying to be sincere
I gathered all those little things she said
Kept them close to me
Trying to make this real
This cloud will always hover over me
I'm leaving you today
'cause now I see
[Chorus:]
Suffocate, you suffocate
That you lie (I don't lie)
That you're fake (I'm not fake)
Suffocate, you suffocate
You always take (I don't take)
What you can (what I can)
I could take every fucking game you play
Blow it all away
but would you even care
I could take all those lies you said to me
Never go away
Never dissapear
This cloud will always hover over me
I'm leaving you today
'Cause now I see
[Chorus x2]
Now I'm far away from you (You're always far away)
I'll never bring back yesterday (bring back yesterday)
You're such a fake it's true
I can't believe the words you say
I'm far away from you
I'll never bring back yesterday
[Chorus]
I always take
What I can
Dikumpulkan oleh
l'opera.rock pada hari 2013-10-13
l'opera.rock pada hari 2013-10-13Bahasa Polandia
Terjemahan
Uduś Się
Mogłabym przyjąć każde pieprzone słowo, które mówi
Rzućić jej to w twarz
ale czy ona w ogóle by się tym przejmowała?
Wciąż pamiętam, kiedy na mnie spojrzała
tamto ukośne spojrzenie na jej twarzy
Starając sie być szczera
Zebrałem wszystkie te małe rzeczy, które powiedziała
Trzymałem je blisko siebie
Próbując to urzeczywistnić
Ta chmura zawsze będzie unosić się nade mną
Dziś Cie zostawiam
Bo teraz widzę
[Refren:]
Uduś się, ty uduś się
Że kłamiesz (Ja nie kłamię)
Że jesteś fałszywa (Ja nie jestem fałszywy)
Uduś się, ty uduś się
Ty zawsze bierzesz (Ja nie biorę)
Co możesz (Co mogę)
Mogę wziąć każdą pieprzoną grę, w którą grasz
Zdmuchnąć to wszystko
ale czy w ogóle by cię to obchodziło?
Mógłbym przyjąć wszystkie te kłamstwa, które mi powiedziałaś
Nigdy nie odejdzie
Nigdy nie zniknie
Ta chmura zawsze będzie unosić się nade mną
Dziś Cie zostawiam
Bo teraz widzę
[Refren x2]
Teraz jestem daleko od ciebie (Zawsze jesteś daleko)
Nigdy nie oddam wczoraj (oddaj wczoraj)
Jesteś taka fałszywa, to prawda
Nie mogę uwierzyć w słowa, które mowisz
Jestem daleko od ciebie
Nigdy nie oddam wczoraj
[Refren]
Zawsze biorę
Co mogę
| Terima Kasih! ❤ |
| You can thank submitter by pressing this button |
Dikumpulkan oleh
Kynia pada hari 2022-08-23
Kynia pada hari 2022-08-23Added in reply to request by
sleepless.swans
sleepless.swans ✕
Komentar
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina. Stand With Ukraine!
Tentang penerjemah
Peran: Super Member
Kontribusi:
- 173 terjemahan
- 46 lagu
- 206 orang berterima kasih
- menyelesaikan 153 permintaan untuk 56 anggota
- mentranskripsikan 1 lagu
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- meninggalkan 11 komentar
- menambahkan 1 artis
Bahasa:
- native
- Bahasa Inggris
- Bahasa Polandia
- Bahasa Polandia (Silesian)
- fluent
- Bahasa Inggris
- Bahasa Rusia
- advanced: Bahasa Rusia
- intermediate: Bahasa Ukraina
- beginner
- Bahasa Serbia
- Bahasa Spanyol