✕
Turkish
Terjemahan
Ben orada değilim
İzlerinin olmadığı o kumda değilim ben...
Beyaz kuşun köpüklü sularda hüzünle cıvıldadığı yerde değilim.
Benim olduğum yer - canparemin dudaklarında titreyen ses,
Ve senin gökyüzünü tarayan o şahin gözlerin.
Duman saçlarının aydınlık günü sise boğmadığı yerde değilim ben.
O gayretkeş geyiğin kedibalını çamlardan çaldığı yerde değilim.
Benim olduğum yer - senin ara sıra kapıya ümitle baktığın yer,
Ve bebekmişçesine çocuklarla kardan adam yaptığın yer.
Vapur sireninin geceyi yırttığı o yerde değilim ben.
Gökkubenin senin olmadığın yerde öksüz kaldığını anladığı o yerde değilim.
Benim olduğum yer - senin etrafında olmadığım yer, ey göze görünmez.
Biliyor musun, anlaşılan sensiz bir gün bile yaşamak olası değil.
vodkapivoTerjemahan untuk "Там нет меня (Tam ..."
Turkish
Translations of covers
Komentar
leka_leka 
Alena Akgül Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Tentang penerjemah
Aksini yazmamış isem tüm çeviriler bana aittir, isteyen istediği çevirimi alıp, istediği yerde kullanabilir, kendininki gibi gösterebilir. Rahat olun.
Если я не написал иначе, все переводы принадлежат мне; каждый может взять любой перевод, который он хочет, использовать его где угодно и отображать как свой собственный.