Serbian Folk - Tamo Daleko (Prvobitna Verzija) (Terjemahan Russian #3)

Serbian Folk – Tamo Daleko (Prvobitna Verzija)

Terjemahan Russian

Serbian

Asli

Tamo Daleko (Prvobitna Verzija)

Tamo daleko, daleko od mora,

tamo je selo moje, tamo je Srbija

Tamo daleko, gde cveta limun žut,

tamo je srpskoj vojsci jedini bio put

Tamo daleko, gde cveta beli krin

tamo su živote dali zajedno otac i sin

Tamo gde tiha putuje Morava

tamo mi ikona osta i moja krsna slava

Tamo gde Timok pozdravlja Veljkov Grad

tamo mi spališe crkvu u kojoj venčah se mlad

bez otačbine, na Krfu živeh ja

ali sam ponosno klic'o "Živela Srbija!"

Russian

Terjemahan1 2#34 5

Там, так далёко

Там, так далёко, далёко от морей,

Наши находятся села, с матушкой Сербией.

Там где весною лимоны расцветут,

Пало все сербское войско, единый выбрав путь.

Припев:

О, как им было помочь в эту несчастную ночь,

Когда весь род их честной, вышел в решительный бой.

Там, так далёко, где лилий белый цвет,

Там свои жизни отдали на равных сын и отец

Там где Морава теряется в лесах,

Там и остались иконы, наши святы места.

Припев.

Там же, где Тимок обходит Вельков-град,

Там мы сожгли нашу церковь, где я обвенчан был млад.

Там без отчизны, живу сред моря я,

Но горделиво взываю: «живела Сербия!»

diucapkan terima kasih 2 kali

You can thank submitter by pressing this button

Pengguna	Waktu
Olegsandra	2 tahun 6 months
isteroseo	5 tahun 5 months

Dikumpulkan oleh

Виктор Гридчин pada hari 2020-05-01

Terjemahan untuk "Tamo Daleko ..."

Alih Aksara #1, #2

Bahasa Cina #1, #2, #3

Bahasa Norwegia

Bulgarian

English #1, #2, #3, #4

Greek #1, #2

Russian #1, #2, #3, #4, #5

Slovenian

Spanish #1, #2, #3

Turkish

Ukrainian

Translations of covers

Komentar

Silakan Masuk atau daftar untuk mengirim komentar