✕
Album:
Eurovision Song Contest Baku 2012
Asli
Terjemahan
Time
Time time don't let me down
You're the man in my play ground
What you say i will obey- night and day
Feel free to turn me on
Feel free to change my song
I will count and you will go on
Sing my song- I say
זמן-מן תן לי רק סימן מן ,תן לי את הזמן
למה לוחץ עלי – תישן
you got to give me more time
זמן- מן למה לא תישן- שן תגיד לי כמה זמן
למה להיות שחור לבן
Time time could you be mine
I will feed you songs and wine
I 'll make you lazy , I'll make you late
Wait wait wait
Wait wait we two are one
But you always take the lead
I lay down and you just run
Mind your speed- i say
זמן-מן תן לי רק סימן מן ,תן לי את הזמן
למה לוחץ עלי – תישן
זמן- מן למה לא תישן- שן תגיד לי כמה זמן
למה להיות שחור לבן
זמן-מן תן לי רק סימן מן ,תן לי את הזמן
למה לוחץ עלי – תישן
זמן- מן למה לא תישן- שן תגיד לי כמה זמן
למה להיות שחור לבן
Time time don't let me down
Χρόνε
Χρόνε, χρόνε, μη μ' απογοητεύεις
Είσαι ο άνθρωπος στην παιδική χαρά μου
Σε ό,τι λες, θα υπακούσω - νύχτα και μέρα
Άναψέ με όποτε θες
Άλλαξε το τραγούδι μου όποτε θες
Εγώ θα μετρήσω κι εσύ θα συνεχίσεις
Πες το τραγούδι μου - λέω
Χρόνε -νε, δώσε μου μόνο ένα σημάδι -μάδι, δώσε μου τον χρόνο
Γιατί με πιέζεις - κοιμήσου
Πρέπει να μου δώσεις περισσότερο χρόνο
Χρόνε -νε, γιατί δεν κοιμάσαι -μάσαι, πες μου πόσο χρόνο
Γιατί να είμαστε ασπρόμαυροι
Χρόνε, χρόνε, θα μπορούσες να 'σαι δικός μου
Θα σε ταΐσω τραγούδια και κρασί
Θα σε τρελάνω, θα σε καθυστερήσω
Περίμενε, περίμενε, περίμενε
Περίμενε, περίμενε, οι δύο είναι ένας
Αλλά εσύ πάντα προηγείσαι
Εγώ ξαπλώνω κι εσύ απλά τρέχεις
Πρόσεχε την ταχύτητά σου - λέω
Χρόνε -νε, δώσε μου μόνο ένα σημάδι -μάδι, δώσε μου τον χρόνο
Γιατί με πιέζεις - κοιμήσου
Πρέπει να μου δώσεις περισσότερο χρόνο
Χρόνε -νε, γιατί δεν κοιμάσαι -μάσαι, πες μου πόσο χρόνο
Γιατί να είμαστε ασπρόμαυροι
Χρόνε -νε, δώσε μου μόνο ένα σημάδι -μάδι, δώσε μου τον χρόνο
Γιατί με πιέζεις - κοιμήσου
Πρέπει να μου δώσεις περισσότερο χρόνο
Χρόνε -νε, γιατί δεν κοιμάσαι -μάσαι, πες μου πόσο χρόνο
Γιατί να είμαστε ασπρόμαυροι
Χρόνε, χρόνε, μη με απογοητεύσεις
You can thank submitter by pressing this button
Detail lagu
Translation details
Dimi Chrisdiunggah pada tanggal 3 Jan 2022 - 16:28
✕
Log in or sign up to add a comment.
Masuk
Mendaftar
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina.
Bagaimana Anda dapat mendukung Ukraina 💙💛
Tentang penerjemah
Dimi ChrisMaster
Kontribusi
- 526 terjemahan
- 96 lagu
- menambahkan 17 artis
- menyelesaikan 40 permintaan untuk 25 anggota
- mentranskripsikan 11 lagu
- 17 translation requests
- meninggalkan 100 komentar
- 2 transliterasi
- 6 koleksi
- menambahkan 10 ungkapan
- menjelaskan 18 ungkapan
- menambahkan 11 anotasi
- 605 orang berterima kasih
Bahasa IbuBahasa Yunani
Tingkat FasihBahasa Inggris, Bahasa Jerman
Tingkat LanjutBahasa Ibrani
Tingkat MenengahBahasa Tionghoa
Tingkat DasarBahasa Perancis, Bahasa Hungaria, Bahasa Italia
605
