✕
Koreksi telah diminta
Japanese
Asli
Together
君と生きる 君と眠る
ここにある 全てを包み込んで
愛と夢 溢れ導いて
大事なもの あるはず
そう気づいた
言葉などいらない
君を守りたいだけさ
そう 過去も今も明日も この胸で
輝くから
波よ風よ 空よ今も
乾いてく大地に
恵みの雨を降らして
君と・・・
French
Terjemahan
Ensemble
Je vis avec toi, je dors avec toi*.
Recouvrant tout ce qui est ici,
L'amour et les rêves nous submergent et nous guident.
Des choses importantes doivent arriver;
Je l'ai senti.
Je n'ai pas besoin de mots;
Tout ce que je veux, c'est te protéger.
Oui, car le passé, le présent, l'avenir
Brillent dans ma poitrine.
Ô vagues ! Ô vent ! Ô ciel ! Maintenant aussi.
Sur la terre asséchée,
Puisse la pluie bénite tomber.
Avec toi...
| Terima Kasih! ❤ 1 orang berterima kasih |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Tamu berterima kasih 1 kali
Dikumpulkan oleh
maëlstrom pada hari 2010-07-17
maëlstrom pada hari 2010-07-17Komentar penulis:
*眠る (nemuru) veut également dire mourir. Donc on peut tout aussi bien comprendre "je mourrai avec toi".
Komentar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Tentang penerjemah
Nama: 小文
Peran: Retired Moderator




Kontribusi:
- 468 terjemahan
- 48 transliterations
- 411 lagu
- 10038 orang berterima kasih
- menyelesaikan 64 permintaan membantu 47 anggota
- mentranskripsikan 1 lagu
- added 15 idioms
- explained 47 idioms
- left 1120 comments
- menambahkan 120 artis
Bahasa:
- native: French
- fluent: English
- beginner
- Bahasa Cina
- German
- Interlingua
- Italian
- Japanese
- Bahasa Portugis
- Spanish
Musunee
Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.