LT → Japanese, Arabic, French → The Adventures of Tom Sawyer (OST) → Tom Sawyers Abenteuer → Russian
✕
Koreksi telah diminta
German
Asli
Tom Sawyers Abenteuer
Tom hält's nicht aus
In diesem großen Haus –
Er möchte so leben wie sein bester Freund
Und nie mehr in die Schule gehen
Wie Huckleberry Finn –
So ein Leben fänd' Tom Sawyer schön.
Am Mississippi ist er zu Haus',
Am großen Fluss, da kennt er sich aus!
Er liebt die Sterne und auch den Sonnenschein.
Tante Polli, diese herzensgute Frau,
Wird aus Tom nicht schlau.
Ja! Tom Sawyer liebt die Abenteuer, die er euch hier erzählt.
Dikumpulkan oleh
Eniisi Lisika pada hari 2018-08-09
Eniisi Lisika pada hari 2018-08-09Russian
Terjemahan
Приключения Тома Сойера
Том не выдерживает
В этом большом доме –
Он хотел бы жить так, как его лучший друг!
И никогда больше не ходить в школу,
Как Гекльберри Финн –
Такую жизнь Том Сойер видит прекрасной.
У Миссиссипи он дома,
У большой реки, которую он отлично знает!
Он любит звёзды, а также солнечный свет.
Тётя Полли, эта добродушная женщина,
Не поймёт Тома.
Да! Том Сойер любит приключения, о которых он вам здесь рассказывает.
| Terima Kasih! ❤ |
| You can thank submitter by pressing this button |
Dikumpulkan oleh
Eniisi Lisika pada hari 2018-08-12
Eniisi Lisika pada hari 2018-08-12Komentar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Tentang penerjemah
Moron.
Nama: Eniisi
Kontribusi:
- 59 terjemahan
- 43 lagu
- 185 orang berterima kasih
- menyelesaikan 3 permintaan membantu 2 anggota
- mentranskripsikan 1 lagu
- left 15 comments
Halaman beranda: www.youtube.com/channel/UCIfeo1iN4lK96-mtAuCaDtA
Bahasa:
- native: Constructed Language
- fluent
- Basque (Modern
- Batua)
- German
- Russian
- beginner
- Polish
- Veps
Joyce Su
Coopysnoopy
maluca
Turuel'ya. Viel Glück. С наилучшими пожеланиями. Best wishes.