• Frozen 2 (OST)

    Terjemahan Assamese

Share
Subtitel
Font Size
English
Asli

Into the Unknown

I can hear you, but I won’t
Some look for trouble, while others don’t
There’s a thousand reasons I should go about my day
And ignore your whispers, which I wish would go away
 
You’re not a voice, you’re just a ringing in my ear
And if I heard you, which I don’t, I’m spoken for, I fear
Everyone I’ve ever loved is here within these walls
I’m sorry, secret siren, but I'm blocking out your calls
 
I’ve had my adventure, I don’t need something new
I’m afraid of what I’m risking if I follow you
Into the unknown, into the unknown
Into the unknown
 
What do you want? ’Cause you’ve been keeping me awake
Are you here to distract me, so I make a big mistake?
Or are you someone out there who’s a little bit like me?
Who knows, deep down, I’m not where I’m meant to be?
 
Every day’s a little harder, as I feel my power grow
Don’t you know there’s part of me that longs to go
Into the unknown, into the unknown
Into the unknown?
 
Are you out there? Do you know me?
Can you feel me? Can you show me?
 
Where are you going? Don’t leave me alone
How do I follow you into the unknown?
 
Play video with subtitles
Assamese
Terjemahan

একটি নতুন জায়গায়

আমি আপনাকে শুনছি, কিন্তু আমি উপেক্ষা করব
কেউ কেউ সমস্যা খোঁজেন, আবার কেউ এড়িয়ে যান
আমার স্বাভাবিকভাবে বেঁচে থাকার অনেক কারণ রয়েছে
আপনাকে উপেক্ষা করুন, আপনার চলে যাওয়া উচিত
 
আপনি কণ্ঠস্বর নন, আপনি বেজে উঠছেন
আমি যদি আপনার কথা শুনি তবে আমি তা করি না, আমি আমার পক্ষে কথা বলি I
আমি যাদের ভালবাসি সবাই এখানেই আছে
দুঃখিত, সাইরেন, আমি আপনাকে ব্লক করব
 
আমার একটা দু সাহসিক কাজ হয়েছে, এর চেয়ে বেশি কিছুই নেই
আমি তোমাকে ভয় পাই
একটি নতুন জায়গায়, একটি নতুন জায়গায়
একটি নতুন জায়গায়
 
আপনার কী দরকার? আপনি আমাকে জাগ্রত করছেন
আপনি কি আমাকে উদ্দেশ্য করে বিভ্রান্ত করছেন?
নাকি তুমি আমার মতো?
কে জানে, ভিতরে, আমি জায়গা থেকে দূরে?
 
আমার শক্তি বাড়ার সাথে সাথে প্রতিটি দিনই চ্যালেঞ্জিং
আপনি কি জানেন না যে আমি আরও যেতে চাই
একটি নতুন জায়গায়, একটি নতুন জায়গায়
একটি নতুন জায়গায়?
 
তুমি কি আছ? তুমি কি আমাকে চেন?
তুমি কি আমাকে অনুভব করতে পার? তুমি কি আমাকে দেখাতে পারবে?
 
আপনি কোথায় যাচ্ছেন? আমাকে ত্যাগ করবেন না
আমি কিভাবে আপনাকে অনুসরণ করতে পারেন?
 
Play video with subtitles
Komentar
BalkantürkBalkantürk    Sel, 09/02/2021 - 16:40

I ask you the same question I make to your colleague or maybe "your 2nd account", Do you speak all of the languages you have translated into?

Sailor PokeMoon2Sailor PokeMoon2    Rab, 05/03/2025 - 06:28

Any ideas of any of this user's translations could be machine translations?

Sailor PokeMoon2Sailor PokeMoon2    Rab, 05/03/2025 - 06:28

Any ideas of any of this user's translations could be machine translations?