✕
Album:
Mystère
Asli
Terjemahan
Vagues
Quand la nuit tombe
Tu regardes au loin
Le soleil qui se couche dans l’océan
Au loin, il y a l’Espagne
Tu regardes les nuages
Qui vont et qui glissent vers le Nord
Et il y a les vagues
Qui se forment et se déforment
Le vent te rentre dans les yeux
Les couleurs se mélangent
Tu oublies même où tu es
Tu as chaud et tu repenses
Tu penses à la vie
La vie qui s’écoule
Et la vie c’est cool
Les visages et les images te reviennent à la mémoire
Tu regardes les vagues bleues
Qui se brisent à l’horizon
Et tu penses à ceux qui reviennent et qui s’en vont
Toujours un visage
Toujours une image
Tous les souvenirs
Te reviennent à la mémoire
Tu penses à ceux que tu aimes
À tes amis à ton amour
Qui sont partis pour une autre vie
Mais ils vivent dans ta tête
Comme un mirage
Il t’en reste une image
La nuit s’installe et la lune orange se révèle maintenant à l’horizon
Au bord de l’océan
Et là contre toute attente
Tu lèves les yeux et tu vois devant toi
Une étoile qui file
Tu te dis que toi aussi tu passes ton chemin
Et tu reviendras ici
Si un jour tu t’égares
Dans les entrailles de la vie
Une vague se déforme
Et une autre se reforme
Ainsi va la vie
Et l’eau poursuit son cours
Et la vie...
Dalgalar
Gece düşerken
Uzaklara bakıyorsun
Okyanusa doğru batan güneş
Uzakta, İspanya orada.
Bulutlara bakıyorsun
Kuzeye doğru giden ve kayan bulutlara
Ve ortaya çıkıp kaybolan dalgalar var
Güneş gözlerine esiyor
Renkler karışıyor
Nerede olduğunu bile unutuyorsun
Sıcaksın ve tekrar düşünüyorsun
Yaşamı düşünüyorsun
Yaşam akıp gider
ve güzeldir yaşam
Görüntüler ve imajlar hafızana geri dönüyor
Mavi dalgalara bakıyorsun
Ufukta kırılan dalgalara
Gelenler ve gidenleri düşünüyorsun
Sonsuza kadar bir yüz
Sonsuza dek bir görüntü
Tüm hatıralar
Sana geri döner.
Sevdiklerini düşünürsün
başka bir hayat için ayrılıp giden
arkadaşlarını, aşkını...
Yine de kafanın içinde yaşıyorlar
Bir serap gibi
Sende hala bir görüntüleri var
Gece çöküyor ve ay artık ufukta
Okyanusun kıyısında
Ve tüm ihtimallere karşı
Gözlerini kaldırıyorsun ve görüyorsun
Sırada bir yıldız
Kendine söylüyorsun: sen de kendi yolundasın,
ve buraya geri döneceksin.
Eğer bir gün yaşamın derinliklerinde
saparsan yoldan
bir dalga kaybolur
ve diğer biçimler.
yaşam böyledir
ve su kendi yatağını izler.
ve yaşam...
4You can thank submitter by pressing this button
Detail lagu
Translation details
-sue-diunggah pada tanggal 8 Jan 2022 - 21:45
✕
Idioms from "Vagues"
La Femme TOP 3
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina.
Bagaimana Anda dapat mendukung Ukraina 💙💛
