✕
Album:
Európa közepén (2002)
Asli
Terjemahan
Valami kell
Valami kell
Valami, ami úgy érzed
Mindent megér
Valami kell
Valami, amit nem adnál el
Semmiért
Egy haza, egy zászló,
Egy nemzet, egy vallás
Egy isten mely mindenható
A tudattól távol
A szívedhez közel lakó
Egy ember, egy asszony,
Egy testvér, egy lány
Egy érzés mely mindenható
A lelked mélyén
A szívedhez közel lakó
Soha nem enged el
Valami kell
Soha nem enged el
Örökké rabja leszel
Valaki kell
Valaki, aki úgy érzed
Mindent megér
Valaki kell
Valaki, akit nem adnál el
Semmiért
Egy tanár, egy barát,
Egy társ, egy gyermek
Ki sohasem pótolható
Egy romlott világban
A szívedhez közel lakó
Soha nem enged el
Valaki kell
Soha nem enged el
Örökké rabja leszel
Valamitől én is félek
Valamire gondolok
És ha egyszer visszatérek
Az lesz majd a nagy dolog
It needs to be something
It needs (to be) something
Something that makes you feel
That everything is worth it
It needs (to be) something
Something, that you wouldn't give up
For anything
A home, a flag,
A nation, a religion
A god who is almighty
Far from the consciousness
Close to your heart*
A person, a woman,
A brother, a girl
A feeling which is almighty
In the depth of your soul
Close to your heart*
Never let it go
It needs (to be) something
Never let it go
Forever you will be addicted to it**
It needs (to be) someone
Someone that makes you feel
That everything is worth it
It needs (to be) someone
Someone, that you wouldn't give up
For anything
A teacher, a friend
A mate, a child
Who could never be replaced
In a vicious world
Close to your heart*
Never let it go
It needs someone
Never let it go
Forever you will be addicted to it**
I also fear of something
I am thinking about something
And if once I am back
Then that would be the big thing
1Anda dapat berterima kasih kepada pengirim dengan menekan tombol ini.
Detail lagu
Translation details
xizvordiunggah pada tanggal 20 Okt 2017 - 17:36
Ditambahkan sebagai balasan dari permintaan oleh 
Róbert Herr
Róbert Herr Komentar penulis:
* someone who lives besides your heart
** you will be forever its robe
✕
Log in or sign up to add a comment.
Masuk
Mendaftar
Graveyard at Maximum TOP 3
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina.
Bagaimana Anda dapat mendukung Ukraina 💙💛
Tentang penerjemah
xizvorAnggota
Kontribusi
- 24 terjemahan
- 12 lagu
- menambahkan 1 artis
- menyelesaikan 22 permintaan untuk 18 anggota
- mentranskripsikan 9 lagu
- meninggalkan 9 komentar
- 115 orang berterima kasih
Bahasa IbuBahasa Rumania
Tingkat FasihBahasa Inggris, Bahasa Hungaria
Tingkat DasarBahasa Perancis, Bahasa Korea, Bahasa Rusia
115
