✕
Album:
Blue Neighbourhood (2015)
Asli
Terjemahan
Wild
Dziki
Próbuję z całych sił, by nie upaść
W drodze do domu
Bo próbowałeś mnie zniszczyć
Całowanie się na płotach
I na ścianach
W drodze do domu
Zgaduję, że teraz to wszystko działa
Ponieważ do weekendu wciąż jest zbyt długo
Zbyt długo, zanim zanurzę się w Twoich dłoniach
Zbyt długo, odkąd byłem głupcem
Opuszczam to niebieskie sąsiedztwo
Nigdy nie wiedziałem, że miłość może tak dobrze boleć
I to doprowadza mnie do szaleństwa
Bo kiedy wyglądasz właśnie tak
Ja nigdy, przenigdy nie chciałem być taki zły
To doprowadza mnie do szaleństwa
Ty doprowadzasz mnie do szaleństwa, szaleństwa
Szum biały* w mojej głowie
Nie uspokoi się
Jesteś wszystkim, o czym myślę
Napędzamy się muzyką
I nocnymi wysokościami**
Ale kiedy gasną światła
Jesteśmy tylko my dwoje
Ponieważ do weekendu wciąż jest zbyt długo
Zbyt długo, zanim zanurzę się w Twoich dłoniach
Zbyt długo, odkąd byłem głupcem
Opuszczam to niebieskie sąsiedztwo
Nigdy nie wiedziałem, że miłość może tak dobrze boleć
I to doprowadza mnie do szaleństwa
Bo kiedy wyglądasz właśnie tak
Sprawiasz, że moje serce bije szybciej
Ugina się i łamie
Ale nie mogę się odwrócić
I to doprowadza mnie do szaleństwa
Ty doprowadzasz mnie do szaleństwa
Sprawiasz, że moje serce bije szybciej
Ugina się i łamie
Ale nie mogę się odwrócić
I to doprowadza mnie do szaleństwa
Ty doprowadzasz mnie do szaleństwa
Opuszczam to niebieskie sąsiedztwo
Nigdy nie wiedziałem, że miłość może tak dobrze boleć
I to doprowadza mnie do szaleństwa
Bo kiedy wyglądasz właśnie tak
Ja nigdy, przenigdy nie chciałem być taki zły
To doprowadza mnie do szaleństwa
You can thank submitter by pressing this button
Detail lagu
Translation details
Mateuszdiunggah pada tanggal 4 Sep 2015 - 20:57
Komentar penulis:
*Szum biały - Rodzaj szumu akustycznego, pomaga on przy zasypianiu i uspokaja.
**Można przetłumaczyć to na dwa sposoby - "nocne wysokości", a także "nocne ćpanie", jednak Troye raczej nie poruszałby takich tematów w swojej twórczości.
Sumber terjemahan:
✕
Log in or sign up to add a comment.
Masuk
Mendaftar
Idioms from "Wild"
Troye Sivan TOP 3
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina.
Bagaimana Anda dapat mendukung Ukraina 💙💛
Tentang penerjemah
MateuszPakar
Kontribusi
- 262 terjemahan
- 53 lagu
- menambahkan 17 artis
- menyelesaikan 15 permintaan untuk 8 anggota
- mentranskripsikan 1 lagu
- meninggalkan 9 komentar
- explained 1 idiom
- 708 orang berterima kasih
Bahasa IbuBahasa Belarus, Bahasa Polandia
Tingkat FasihBahasa Inggris, Bahasa Rusia, Bahasa Ukraina
Tingkat LanjutBahasa Arab, Bahasa Tionghoa, Bahasa Rumania
Tingkat MenengahBahasa Bulgaria, Bahasa Latvia
Tingkat DasarBahasa Latin, Bahasa Udmurtia
708
