Anna German - Я помню всё (Ya pomnyu vsyo) (Terjemahan English #2)

Anna German – Я помню всё

Terjemahan English

Russian

Asli

Я помню всё

Я помню всё, и тихий летний вечер,

И небосвод прозрачно-голубой.

Казалось мне, что счастье будет вечным

И то, что станешь ты моей судьбой.

Но вышло всё не так, как ожидалось,

Зачем со мной встречаться не любя?

В твоих глазах была лишь только жалость,

А мне её не надо от тебя!

Я помню всё, а ты забудь,

Прошедший день не вернуть.

Я помню всё, как встретились мы снова,

Пришла пора черёмухи цвести,

И с губ твоих одно слетело слово,

И это было тихое "прости".

Но всё прошло, лишь в сердце боль осталась,

Расстались мы, друг друга не вина.

В моих глазах была лишь только жалость,

Тебе её не надо от меня!

Я помню всё, а ты забудь,

Прошедший день не вернуть.

English

Terjemahan#1#2

I Remember Everything

I remember everything and the silent summer evening,

And the light blue horizon.

I thought that happiness will last forever

And that you'll be my destiny.

But it happened not like it was expected,

Why dating me without love?

There was only compassion in your eyes,

I don't need it from you!

I remember everything,and you forget, X3

Past day can't be returned.

I remember everything,how we met again,

It's time to sprout for cherry,

And a word fell from your lips,

And it was quiet''sorrry''.

But everything is gone,it's just a pain stuck in heart.

We broke up,without blaming w-each other.

There was just a compassion in my eyes.

You don't need it from me!

I remember everything,and you forget X3

Past day can't be returned.

diucapkan terima kasih 3 kali

You can thank submitter by pressing this button

Pengguna	Waktu
aides	8 tahun 4 months
Tamu	11 tahun 5 months

Dikumpulkan oleh

cornelia005 pada hari 2014-07-07

Terjemahan untuk "Я помню всё (Ya ..."

Alih Aksara #1, #2

English #1, #2

Polish #1, #2

Komentar

Silakan Masuk atau daftar untuk mengirim komentar