✕
Russian
Terjemahan
Всегда нет
Я видел ее на базаре,
Она торговала лицом.
С ней рядом был чокнутый парень,
Но песня совсем не о том -
Всегда нет того, что ты хочешь
Всегда нет такой, как хотел.
Всегда нет того, что ты хочешь
но вот придет твой час
и ты получишь шанс
всего достичь.
И я выходил на арену,
хоть клоуном быть не желал.
А я желал перемены -
И с нетерпением ждал.
Всегда нет того, что ты хочешь
Всегда нет того, что хотел.
но вот придет твой час
и ты получишь шанс
всего достичь.
Лекарство от боли искал я
И в очередь скромно вставал.
И мне по секрету сказали,
Что ждать не один я устал.
Мы долго решали, что делать?
И как можно дальше так жить?
Кукушка нам песню пропела,
И планы пришлось отложить.
Всегда нет того, что ты хочешь
Всегда нет того, что хотел.
но вот придет твой час
и ты получишь шанс
всего достичь.
И к ней как в тумане явился,
Но холодом жег ее взгляд.
В бокале вина отразился
Убийственно красный наряд
Всегда нет того, что ты хочешь
Всегда нет такой, что хотел.
но вот придет твой час
и ты получишь шанс
всего достичь.
---
Translated: Alexander Belyaev
Перевёл: Александр Беляев // Океанолог
Алексей Чиванков✕
Terjemahan untuk "You Can't Always Get..."
Russian
Komentar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Tentang penerjemah
Ну очень вольный перевод, по мотивам старинной песни ;-)
https://stihi.ru/2010/02/10/7397