Beranda Beranda
Minta terjemahanJadilah penerjemah
Sign Up
LT → Russian → Grigory Leps → Зеркала → Spanish
  • Grigory Leps
    Grigory Leps – Зеркала

    Terjemahan Spanish

✕
Share
Font Size
Russian
Asli

Зеркала

Острые углы, нервы, суета
Я уже другой, ты давно не та,
Что была со мной, бережно храня нашу любовь
 
Ты включаешь свет, только мне темно.
Холодно вдвоем, холодно давно.
Не хватает сил сделать первый шаг и все изменить...
 
[Припев:]
Но и я смотрю в твои глаза--
Пустые зеркала, ищу в них отражения.
Знаю, что любовь давно ушла
И в мире из стекла ищу любви спасенья, слышишь?!
 
Медленно часы разрезает ночь
Утро не придет, сердцу не помочь
Каждый новый день оставляет тень от нашей любви
 
Не хватает слов, не хватает нот
Рассказать тебе то, о чем поет
Тонкая струна, рваная душа,ты просто поверь!
 
[Припев:]
Что и я смотрю в твои глаза--в
Пустые зеркала, ищу в них отражения.
Знаю, что любовь давно ушла,
И в мире из стекла ищу любви спасенья, слышишь?!
 
Но я смотрю в твои глаза--в
Пустые зеркала, ищу в них отражения
Знаю, что любовь давно ушла,
И в мире из стекла ищу любви спасенья, слышишь?!
 
Но и я смотрю в твои глаза--
Пустые зеркала, ищу в них отражения
Знаю, что любовь давно ушла,
И в мире из стекла, ищу любви спасенья, слышишь?!
 
Spanish
Terjemahan

Espejos

Filosas esquinas, nervios, vanidad
Ya soy otro, tú hace mucho no eres la misma,
Que estabas conmigo,
cuidadosamente guardando nuestro amor
 
Tú enciendes la luz,
pero yo estoy a oscuras,
Frío a los dos,
frío hace tiempo.
No hay fuerzas para dar el primer paso y cambiar todo...
 
Coro:
Pero yo veo en tus
ojos
Espejos vacíos, busco en ellos el reflejo.
Se, que el amor hace tiempo se fue
Y en un mundo de cristal busco salvar el amor,
¿escuchas?
 
Despacio el reloj
va cortando la noche
La mañana no llegará, a mi corazón no ayudará
Cada nuevo día
deja la sombra de nuestro amor
 
No bastan palabras, no bastan notas
Para contarte, sobre qué canta
Una cuerda delgada, alma desgarrada, ¡solo cree!
 
Coro:
Pero yo veo en tus
ojos
Espejos vacíos, busco en ellos el reflejo.
Se, que el amor hace tiempo se fue
Y en un mundo de cristal busco salvar el amor,
¿escuchas?
 
Pero yo veo en tus
ojos
Espejos vacíos, busco en ellos el reflejo.
Se, que el amor hace tiempo se fue
Y en un mundo de cristal busco salvar el amor,
¿escuchas?
 
Pero yo veo en tus
ojos
Espejos vacíos, busco en ellos el reflejo.
Se, que el amor hace tiempo se fue
Y en un mundo de cristal busco salvar el amor,
¿escuchas?
 
✕

Terjemahan untuk "Зеркала (Zerkala)"

Alih Aksara
Arabic
Armenian
Bahasa Portugis
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Croatian
Czech
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Persian
Polish
Serbian
Spanish
Turkish #1, #2
Komentar
↑↓