イディオム

100言語以上の中の26,847件のイディオムから探す
イディオム言語同義語説明
دو هزاری جا افتادنペルシャ語3
ना काम का ना काज का दुश्मन अनाज काヒンディー語-
दो दो हाथヒンディー語-
I say "Jump," you say, "How high?"英語-
فقط لب و دهنهペルシャ語2
в ус не дутьロシア語-
تفاوت از زمین تا آسمانペルシャ語12
به جاده زدنペルシャ語1
بالاخانه را اجاره دادهペルシャ語2
پوست و استخوانペルシャ語1
آزارش به یک مورچه هم نمی‌رسهペルシャ語1
leave someone flat英語-
چشم برنداشتنペルシャ語1
تخته گازペルシャ語4
سنگ هم ببارهペルシャ語30
دست و دل بازペルシャ語-
آدم ناشیペルシャ語-
دل به دریا زدنペルシャ語5
Nə şiş yansın nə kababアゼルバイジャン語2
هیزم به آتش ریختنペルシャ語2
hold with the hare and run with the hounds英語2
نه سیخ بسوزه نه کبابペルシャ語2
simply put英語-
gününü göy əskiyə bükməkアゼルバイジャン語-
Her şerde bir hayır vardırトルコ語-
Her şeyde bir hayır vardır.トルコ語57
Chasing rainbows英語-
سراپا گوشペルシャ語16
از مکافات عمل غافل مشوペルシャ語5
هر که پر طاووس خواهد جور هندوستان کشدペルシャ語1
قلقペルシャ語-
نامردペルシャ語-
ללכת / להיכנס עם הראש בקירヘブライ語6
Beat (one's) head against the wall英語6
Craquer une allumetteフランス語-
λύνω και δένωギリシャ語-
هاج و واجペルシャ語-
آتش پارهペルシャ語-
شیطونه میگهペルシャ語1
dəli şeytan deyirアゼルバイジャン語1
uit de hand lopenオランダ語2
از آب گل آلود ماهی گرفتنペルシャ語7
بدون اما و اگرペルシャ語1
tulak ng bibig, kabig ng dibdibフィリピン語/タガログ語-
no ifs, ands, or buts英語1
語り継日本語1
語り継ぐ日本語1
سیاه و سفیدペルシャ語3
Latră, dar nu mușcăルーマニア語1
A păstra legăturaルーマニア語2
Umăr la umărルーマニア語13
ходить селезнемロシア語-
שחור ולבןヘブライ語3
Parti vermekトルコ語1
eski zamanların hatrınaトルコ語3
palas pandırasトルコ語-
monter à la têteフランス語5
for old times' sake英語3
מודה בפה מלאヘブライ語-
Cuando san Juan baje el dedoスペイン語98
Messer, Gabel, Schere, Licht, sind für kleine Kinder nicht.ドイツ語-
البدرية منسيةアラビア語(その他)28
It's such an ancient pitch!英語-
血潮日本語1
日本晴れ日本語-
ワンチャン日本語-
Estar/ponerse verdeスペイン語-
Ser cuatro gatos locosスペイン語-
Pisando vidrioスペイン語-
Dejarse la pielスペイン語-
Tomarse a pechoスペイン語-
スペイン語 #1, #2
No dar el brazo a torcerスペイン語-
Caerse la cara de vergüenzaスペイン語-
Decir algo con la boca pequeñaスペイン語-
Trop gratter cuit, trop parler nuitフランス語2
Tené 'nfriscoナポリ語-
חי בסרטヘブライ語-
mi piange il cuoreイタリア語-
Ciao come staiイタリア語-
Kafa Ütülemekトルコ語-
snake oil英語-
英語 #1, #2
Totgesagte leben längerドイツ語-
образ модной телкиロシア語1
hinter schwedischen Gardinen sitzenドイツ語-
der eiserne Vorhangドイツ語4
过眼云烟中国語-
Pitching a tent英語1
Krut i brallanスウェーデン語1
کار نشد ندارهペルシャ語3
nothing is impossible英語3
impossible is nothing英語3
ein blaues Wunder erlebenドイツ語-
geht nicht gibt's nichtドイツ語3
روز از نو روزی از نوペルシャ語2
another day another dollar英語2
Another day another dime英語2
como una balaスペイン語32
Dormir sobre o assuntoポルトガル語4
Weight of the world英語-
dünya evine girmekトルコ語1

Pages