Webseite Webseite
Hilfe
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Französisch, Englisch, Arabisch → Barbara Pravi → Voilà
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext

Voilà Liedtext

Écoutez-moi, moi la chanteuse à demi
Parlez de moi à vos amours, à vos amis
Parlez leur de cette fille aux yeux noirs
Et de son rêve fou
Moi c'que j'veux c'est écrire des histoires
Qui arrivent jusqu'à vous
C'est tout
 
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue j'ai peur, oui
Me voilà dans le bruit et dans le silence
 
Regardez-moi, ou du moins ce qu'il en reste
Regardez-moi, avant que je me déteste
Quoi vous dire, que les lèvres
D'une autre ne vous diront pas ?
C'est peu de choses, mais moi tout ce que j'ai, je le dépose là
Voilà
 
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
C'est ma gueule c'est mon cri, me voilà tant pis
Voilà, voilà, voilà, voilà juste ici
Moi mon rêve mon envie, comme j'en crève, comme j'en ris
Me voilà dans le bruit et dans le silence
 
Ne partez pas, j'vous en supplie restez longtemps
Ça m'sauvera p't'être pas, non
Mais faire sans vous j'sais pas comment
Aimez-moi comme on aime un ami qui s'en va pour toujours
J'veux qu'on m'aime,
Parce que moi je sais pas bien aimer mes contours
 
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi
Regardez-moi enfin et mes yeux et mes mains
Tout c'que j'ai est ici, c'est ma gueule, c'est mon cri
Me voilà, me voilà, me voilà
Voilà
Voilà
Voilà, voilà
 
Voilà
 

 

Übersetzungen von „Voilà“
Deutsch
Arabisch
Aserbaidschanisch
Bulgarisch #1, #2
Chinesisch
Englisch #1, #2, #3, #4, #5
Esperanto
Filipino/Tagalog
Finnisch #1, #2, #3
Galicisch
Griechisch #1, #2, #3
Hebräisch
Indonesisch
Italienisch #1, #2
Japanisch
Katalanisch
Koreanisch
Kroatisch
Kurdisch (Kurmanji)
Litauisch
Masonesisch
Niederländisch
Norwegisch
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch #1, #2
Schwedisch
Serbisch
Slowenisch
Spanisch
Transliteration
Tschechisch
Türkisch #1, #2, #3, #4
Ukrainisch #1, #2
Ungarisch #1, #2
Vietnamesisch
Weißrussisch
Barbara Pravi: Top 3
1.Voilà
2.Lève-toi
3.CHAIR
Sammlungen mit "Voilà"
1.Eurovision Song Contest 2021
2.Most translated Eurovision songs
3.Songs with over 50 translations (Part 3)
4.Marginalized people at Eurovision
5.France in the Eurovision Song Contest
Bitte hilf mit, „Voilà“ zu übersetzen
Französisch → Bosnisch Joshua Brunken
Französisch → Turkmenisch Joshua Brunken
Kommentare
↑↓