Webseite Webseite
Hilfe
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Englisch, Italienisch → Tom Jones → I Won't Crumble with You If You Fall → Deutsch
✕
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Offen Englisch (Original)
Sprachen tauschen

Ich werde nicht mit zerfallen, wenn du abstürzt

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)
Ich werde am Morgen erwachen, wenn du anrufst,
und ich werde dir zur Seite stehen, solange ich kann.
Ich werde den Abend deiner Sonne aufhalten,
aber ich werde nicht mit dir zerfallen, wenn du abstürzt.
 
Ich werde dir in der Hitze des Tages Schatten spenden,
und ich werde den Schweiß von deiner Stirne lecken.
Ich werde mich zur Melodie deines Liedes bewegen,
aber ich werde nicht mit dir zerfallen, wenn du abstürzt.
 
Komm und geh' mit mir, halte meine Hand,
berühre mich, lass mich wissen, dass ich bei mir selbst bin.
Verlängere meine Träume der Nacht bis in den Tag,
gehe nicht so weit draufzugehen, wenn ich untergehe.
 
Ich werde am Morgen erwachen, wenn du anrufst,
und ich werde dir zur Seite stehen, solange ich kann.
Ich werde den Abend deiner Sonne aufhalten,
aber ich werde nicht mit dir zerfallen, wenn du abstürzt.
 
Originaltext

I Won't Crumble with You If You Fall

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

✕
Tom Jones: Top 3
1.Delilah!
2.I Won't Crumble with You If You Fall
3.She's a Lady
Kommentare
LobolyrixLobolyrix
   Sa, 29/01/2022 - 18:53

1/4 (letztes Wort): Ein überzähliges s macht beim Lesen Stress... ;)

VerulaVerula    Sa, 29/01/2022 - 20:17

Ist es draußen kalt und nass, macht das Sterne-Geben Spaß,
ist der Text dann auch noch gut, echter Wert in ihnen ruht. 🤩👍

rhinedragonrhinedragon    Fr, 01/09/2023 - 22:57

Hallo, irgendwie gefällt mir in der Gesamtheit das Wort " zerfallen" nicht so sehr. Wäre nicht "zerbrechen" oder gar "zusammenbrechen" sinnvoller?

↑↓