LT → Arabisch, Arabisch (andere Varianten), Aramäisch (Altaramäisch) → Fairuz → نسم علينا الهوا → Englisch
-
نسم علينا الهوا → Übersetzung auf Englisch
✕
Übersetzung
The air breezed upon us
The air breezed upon us
From the split of the valley
Oh breeze, for love's sake
Take me home
Oh love, oh love
That is flying in the breeze
There's a mantoura (type of flower) with energy
and image
Take me to them, breeze
I'm scared, my heart
To grow up in this estrangement
Any my home wouldn't recognize me
Take me, take me
Take me home
The air breezed upon us
From the split of the valley
Oh breeze, for love's sake
Take me home
What's with us? what's with us?
Oh my love, what's with us?
We and you used to stay with us
And now we've separated, what's with us?
And the sun is still crying
At the door and doesn't talk
And the love of home is talking
Take me, take me
Take me home
The air breezed upon us
From the spirit of the valley
Oh breeze, for love's sake
Take me home
Danke! ❤ | ||
86 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Akbarandco | 3 Monate 1 Woche |
p1 h | 1 Jahr 6 Monate |
anavadeh | 5 Jahre 4 Monate |
Gäste haben sich 83 Mal bedankt
Von Gulalys am 2012-05-09 eingetragen
Zuletzt von Gulalys am 2014-01-11 bearbeitet
Übersetzungsquelle:
http://www.arabiclyrics.net/Fairouz/Nassam-Alayna-El-Hawa.php
✕
Bitte hilf mit, „نسم علينا الهوا“ zu übersetzen
Sammlungen mit "نسم علينا الهوا"
1. | Songs about Migration |
Fairuz: Top 3
1. | أنا لحبيبي (Ana La Habibi) |
2. | البنت الشلبية (El Bint El Shalabiya) |
3. | لبيروت (Li Beirut) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!