-
Солдат → Übersetzung auf Deutsch
Deutsch, Englisch #1, #2, #3, Esperanto, Französisch, Interslawisch, Italienisch #1, #2, Lettisch, Mazedonisch, Niederländisch, Polnisch #1, #2, Serbisch, Spanisch, Transliteration, Tschechisch, Türkisch #1, #2
✕
Übersetzung
Soldat
Ich bin ein Soldat,
Ich habe fünf Jahre nicht geschlafen
und ich habe Tränensäcke
Ich sehe es selbst nicht
aber man hat es mir so gesagt
Ich bin ein Soldat,
und ich habe keinen Kopf *0
man hat ihn mir mit Stiefeln abgeschlagen
Yo - yo - yo, Bat. Kdt. schreit,*1
Aufgerissener Mund beim Bat. Kdt.*1
Weil Granate ...
Weiße Watte,
Rote Watte heilt einen Soldaten nicht
Ich bin ein Soldat,
frühgeborenes Kind des Krieges
Ich bin ein Soldat,
Mama heile meine Wunden
Ich bin ein Soldat,
Soldat eines von Gott vergessenen Landes
Ich bin ein Held,
Sagt mir aus welchem Roman
O, o-o-o
Ich bin ein Soldat,
Es verletzt mich wenn nur noch eine Patrone übrig bleibt, *2
Nur ich oder er
Der letzte Wagen,
Selbstgebranntes
wir sind Millionen *3
daaa
Ich bin ein Soldat,
und ich kenne mein Geschäft,
Meine Aufgabe iste es zu schießen,
so dass die Kugel trifft
in den Körper des Feindes
Dieser Reggae ist für dich Mutter-Krieg,
Bist du jetzt zufrieden?
Ich bin ein Soldat,
frühgeborenes Kind des Krieges
Ich bin ein Soldat,
Mama heile meine Wunden
Ich bin ein Soldat,
Soldat eines von Gott vergessenen Landes
Ich bin ein Held,
Sagt mir aus welchem Roman
I'm a soldier, I'm a soldier,
I'm a soldier, I'm a soldier,
I'm a sol...dier,... sol...dier,
sol...dier...dier.
Ich bin ein Soldat, frühgeborenes Kind des Krieges
Ich bin ein Soldat, Mama heile meine Wunden
Ich bin ein Soldat, Soldat eines von Gott vergessenen Landes
Ich bin ein Held, Sagt mir aus welchem Roman
KathD✕
Bitte hilf mit, „Солдат“ zu übersetzen
5'nizza: Top 3
| 1. | Солдат (Soldat) |
| 2. | Весна (Vesna) |
| 3. | Ямайка (Yamayka) |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
0* Sinngemäß (finde ich es passender): und ich habe keinen eigenen Kopf
1* комбат: Akronym von КОМандира БАТальона - Batalionskomandant (Bat. Kdt. - Abkürzung?! - vielleicht kennt ja jemand auch ein Akronym oder einen passenderen Begriff)
*2 Alternativ: es verletzt mich ... / es schmerzt ... / es macht mich traurig ...
*3 Sinngemäß: uns gibt es zu hauf / solche wie micht gibt es zu hauf