Home Home
Help
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Greek → Alkistis Protopsalti → Θα σε ξανάβρω στους μπαξέδες → English
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Θα σε ξανάβρω στους μπαξέδες

Μόνο να γράφεις τ' όνομά σου
κι εκείνο τό' μαθες μισό
Να συλλαβίζεις τα όνειρά σου
στο Άργος και στον Ιλισό
 
Θα σε ξανάβρω στους μπαξέδες
τρεις του Σεπτέμβρη να περνάς
και τσικουδιά στους καφενέδες
τα παλληκάρια να κερνάς
 
Του κόσμου το στενό γιοφύρι
θα το περάσουμε μαζί
θά' ναι η καρδιά σου παραθύρι
τα λόγια σου παλιό κρασί
 
Θα σε ξανάβρω στους μπαξέδες
τρεις του Σεπτέμβρη να περνάς
και τσικουδιά στους καφενέδες
τα παλληκάρια να κερνάς
 
Translation

I'll find you again in the gardens

Just to spell your name name
and even that you only half learnt
To spell out your dreams in Argos and in Ilissos
 
I'll find you again in the gardens
passing by on the third of September
and buying tsikoudia for the lads in the coffeehouses
 
The world's narrow bridge
we'll cross together
your heart will be like a window and your words like old wine
 
I'll find you again in the gardens
passing by on the third of September
and buying tsikoudia for the lads in the coffeehouses
 
Please help to translate "Θα σε ξανάβρω στους ..."
Greek → Italian Maciek Froński
Alkistis Protopsalti: Top 3
1.Βενζινάδικο (Venzinadiko)
2.Πάμε Χαβάη (Pame Hawaii)
3.Διθέσιο (Dithesio)
Comments
↑↓