i will walk (Caminare)

English translation

i will walk

it seems you haven’t received my message
when you went away i gave you a thousand warnings
you didn’t listened to it and now i have to repeat you
what i said the other night, carefully
 
you didn’t thought that by leaving me you were risking yourself
to be with me till the end of your days
it is time to search and chase you
until you come back, by my side all of your life
 
i will walk to search for you in heaven and earth
even if you close the frontiers of your soul and your blood
 
i’d walk until being able to find your name
i won’t let you be free, this love wasn’t a bet
 
i’d walk even my shoes stop working] (not sure how to translate ‘gasten’
and my feet continue walking through every tread you left
 
i want you to feel all the day behind you
a presence that makes your head go crazy
if it touches or kisses you, makes you stop
imagine my mouth, my breath, mi sorrow
 
Repite Coro 2X
repeats chorus twice
 
i’m won’t let you be free
i’ll find you in heaven and earth
this love wasn’t a bet, woman
 
for you i’ll walk
i’ll always be here
and i’ll chase you
 
even if my shoes swop working, oh
my feet will continue walking through every tread you left
for you i’ll walk
i will always be here
and i will chase you
 
for you i’ll walk
i will always be here
and i will chase you
 
for you i’ll walk
i will always be here
 
Submitted by Grecia on Mon, 08/12/2008 - 12:18
Comments
haidok    Mon, 15/02/2016 - 12:57

I think the best translation for "Caminaría aunque mis zapatos se me gasten" would be

1) I'd walk even if my shoes wore out (on me), or

2) I'd walk even if my shoes wore through