Search
Help
Sign in
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Serbian
→
Željko Šašić
→
Gori More
→ English
Željko Šašić
Gori More
→ English translation
4 translations
English
+3 more
,
German
,
Polish
,
Russian
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Serbian
English
German
Polish
Russian
Cyrillic
Gori More
Gori more tope se planine
od lepote tvoje i tvoje blizine
Nebo nek' nas veže večnim lancem sreće
nek' ne bude nikad kako srce neće
Nosiće nas veruj zauvek na duši
onaj ko poželi ljubav da nam sruši
Iz ljubavi ove rodiće se duga
da obasja redom i sva srca druga
Translation
Serbian
English
German
Polish
Russian
Cyrillic
The Sea Is On Fire
The sea is on fire, mountains are melting
from your beauty and your closeness
May the sky tie is with eternal chain of happiness
may it never be the way that heart doesn't want it
Believe me, anyone who tries to tear down our love
will forever carry us on their soul
Out of love a rainbow will be born
to light up all other hearts, one by one, as well
Add new translation
Request a translation
Željko Šašić: Top 3
1.
Gori More
2.
Metak
3.
Mali je ovo grad
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
EstrellaDeMar
Name:
Maja
Role:
Member
Contributions:
35 translations, 457 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 3 members, left 2 comments
Languages:
native Croatian, fluent Croatian, Serbian, Slovenian, Bosnian, English, beginner German, English
↑
↓