✕
Translation
Antidote and Poison
I'm always trying to detach my mind
I need her more each day, I want to see her
My lips can't stand her absence anymore
I'm falling in an abyss to have her
And all the vices that she hides tie me up
When I consume her, she consumes me
I am hers, but she's not mine
She's pleasure and she's agony
She's antidote and poison
Like a drug that kills me over low heat
Body and flesh without any feeling
She wants my body and just that, without loving me yet
And I want her more each moment
Like a drug that kills me over low heat
Body and flesh without any feeling
Every hour, my vice of having her grows
And I forget that love is not in her body
I'm looking like crazy for ways to leave her
But I fall at her feet, wretched in dispair
My life is already tired of hotel beds
I failed when I tried to obsess her
And all the vices that she hides tie me up
When I consume her, she consumes me
I am hers, but she's not mine
She's pleasure and she's agony
She's antidote and poison
Like a drug that kills me over low heat
Body and flesh without any feeling
She wants my body and just that, without loving me yet
And I want her more each moment
Like a drug that kills me over low heat
Body and flesh without any feeling
Every hour, my vice of having her grows
And I forget that love is not in her body
Like a drug that kills me over low heat
You are my antidote and poison
I want to have you so much that I feel lost
I am addicted to your body
I don't know if I'm living or dying
Like a drug that kills me over low heat
You are my antidote and poison
I know that you are putting my heart at risk
Since you're the one who's taking the relationship lightly1
You kill me, but I like it
Like a drug that kills me with desire
You are my antidote and poison
I'm lost in your impulses
In the trap of your kisses
You are my antidote and poison
- 1. Like a hobby, like killing time
✕
Eddie Santiago: Top 3
1. | Qué locura fue enamorarme de ti |
2. | Lluvia |
3. | Devorame otra vez |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Besto
Moderator ɹoʇɐɹǝpoW
Contributions: 1021 translations, 739 songs, 3079 thanks received, 141 translation requests fulfilled for 88 members, 6 transcription requests fulfilled, left 1583 comments, added 1 annotation
Languages: native Spanish, fluent English, advanced Esperanto, French, beginner English (Middle English), German, Italian, Portuguese, Catalan