-
بهترینی → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
بهترینی
دوست دارم چون دلمو نمیشکنی تو
بیشتر از خودم به فکر منی تو
دوست دارم چون همیشه کنارمی تو
خسته که باشم، بی قرارمی تو
بخاطر دلت که دریاست
چشمایی که تموم دنیاست
همیشه از خودت گذشتی
بخاطر همینکه هستی
دوست دارم، دوست دارم
تو واسه من نفسی
نیست مثله تو کسی
یه ستاره روی زمینی
تو پاک و مهربونی
تو قدرمو میدونی
توی دنیا بهترینی
تو واسه من نفسی
نیست مثله تو کسی
یه ستاره روی زمینی
تو پاک و مهربونی
تو قدرمو میدونی
همینکه هستی...
بهترینی، بهترینی، بهترینی
دوست دارم چون که تکیه گاه می تو
تو گریه هام همیشه پناهمی تو
دوست دارم چون تو شبا ستارمی تو
همه میگن نیمه ی گم شدمی تو
بخاطر دلت که دریاست
چشمایی که تموم دنیاست
همیشه از خودت گذشتی
بخاطر همینکه هستی
دوست دارم، دوست دارم
تو واسه من نفسی
نیست مثله تو کسی
یه ستاره روی زمینی
تو پاک و مهربونی
تو قدرمو میدونی
توی دنیا بهترینی
تو واسه من نفسی
نیست مثله تو کسی
یه ستاره روی زمینی
تو پاک و مهربونی
تو قدرمو میدونی
همینکه هستی...
بهترینی... بهترینی... بهترینی... بهترینی... بهترینی... بهترینی...
Translation
You are the best
I love you because you dont break my heart,
You care about me more than I do.
I love you because you're always by my side,
If I'm tired you're worried about me.
Because of you're heart that is like a sea (pure, deep),
Your eyes that are are whole the world,
You're always devoted,
Because of who you are...
I love you, I love you!
You are like breath for me,
There is no one like you,
You are a star on the earth...
You are pure and kind,
You know value of me,
You are the best in the world...
You are like breath for me,
There is no one like you,
You are a star on the earth...
You are pure and kind,
You know value of me,
Who you are...
You are the best
I love you because you support me,
In my tears, you're always my shelter.
I love you because you are my star at nights.
Everyone says you are my soulmate.
Because of you're heart that is like a sea, (pure, deep)
Your eyes that are are whole the world,
You always devote yourself.
Because of who you are...
I love you, I love you!
You are like breath for me,
There is no one like you,
You are a star on the earth...
You are pure and kind,
You know value of me,
You are the best in the world...
You are like breath for me,
There is no one like you,
You are a star on the earth...
You are pure and kind,
You know value of me,
Who you are...
You are the best
Thanks! ❤ | ||
thanked 18 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 8 months |
Nora Hanna | 6 years 9 months |
NutellaRs | 9 years 11 months |
Guests thanked 15 times
Submitted by PersianCat on 2013-05-03
Added in reply to request by mbr47
✕
Please help to translate "بهترینی"
Kamran & Hooman: Top 3
1. | من تو رو میخوام (Man To Ro Mikhaam) |
2. | منو ببخش (Mano bebakhsh) |
3. | دوست دارم خیلی زیاد (Dooset dāram kheyli ziād) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Artist: Kamran & Hooman
Album: Shenasnameh
Label: Avang Music
Lyrics: Maryam Haydarzadeh
Arrangement: Payam Shams