Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Paolo Nutini

    Better Man → Hungarian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Jobb férfi

[1. versszak]
Mosolyt csal az arcomra1
Úgy gondolkodik, ahogy én
Jobbá akarok válni azért a lányért
Elvittem őt a Bleecker Streetre2
Láttam, hogy úgy iszik, ahogy én
Megcsókoltam az eget, hogy így küldjek a kéknek levelet
 
[Kórus]
Azért a lányért jobb férfivá akarok válni
Igen, és ha egyszer ő úgy akarja
Úgy fogok bánni vele, ahogy egy igazi férfi
 
[2. versszak]
Ő nem ismer félelmet, szabad lélek
Óh, ő egy igazi tűzről pattant lány
És az a lány
Tőle sokkal jobban érzem magam
Óh, a világ összes pénzét odaadnád
Csak hogy mosolyogni lásd ezt a lányt
És közben meg
Eléri, hogy sokkal jobban érezd magad
 
[Kórus]
 
[Híd]
Gyere a karjaimba!
Te eléred, hogy jól érezzem magam
Te eléred, hogy jól érezzem magam
 
[3. versszak]
Tudod, lehet, hogy elragad a hév
Lehet, hogy elvesztem az eszem
Úgy érzem magam, mint aki büntetésben van
Az iskolai irodában
És vagy szeretni fogsz
Vagy gyűlölni
Mert látom, hogy nincs időd
A kettő között semmire
De ahogy tükröződik a szemedben
Úgy sokkal jobbnak tűnik majd
 
[Kórus]
 
[Outro]
Úgy fogok bánni vele, ahogy egy igazi férfi, óh
Úgy fogok bánni vele, ahogy egy igazi férfi, óh
Úgy fogok bánni vele, ahogy egy igazi férfi, óh
 
  • 1. Nőnemű személyes névmás.
  • 2. Egy utca Manhattanben, ami egykor a bohém élet központja volt.
Original lyrics

Better Man

Click to see the original lyrics (English)

Please help to translate "Better Man"
Paolo Nutini: Top 3
Comments