✕
Original lyrics
Боряна
В този град, от зорницата сгряна
на зорница приличаш и ти -
с толкоз българско име Боряна,
с толкоз български нежни черти.
Синя песен вземи от морето,
да люлееш със нея света.
Ален мак откъсни от полето,
да е изгрева с тебе на път.
Нека утрини в тебе изгряват,
нека птици криле ти даряват,
нека ручеи радват със звън твоя сън,
твоя сън, Боряна.
С толкоз българско име Боряна,
с толкоз български нежни черти,
от зорница сияйна огряна,
като нея красива си ти.
Нека утрини в тебе изгряват,
нека птици криле ти даряват,
нека ручеи радват със звън твоя сън,
твоя сън, Боряна.
Submitted by 
Miley_Lovato on 2020-04-20
Miley_Lovato on 2020-04-20Translation
Borjana
I denne byen som er varmet opp av morgenstjernen,
Ligner du selv på stjernen,
Med et så bulgarsk navn som Borjana,
Med så bulgarske, fine trekk.
Ta en blå sang fra havet,
Så du vugger verden med den,
Plukk en skarlagensrød valmue fra marken,
Så morgendemringen er med deg på veien.
La dagene gry i deg,
La fuglene gi deg vinger,
La bekkene med klang glede din søvn,
Din søvn, Borjana.
Med et så bulgarsk navn som Borjana,
Med så bulgarske, fine trekk.
Opplyst av den skinnende morgenstjernen,
Er du selv vakker som den.
La dagene gry i deg,
La fuglene gi deg vinger,
La bekkene med klang glede din søvn,
Din søvn, Borjana.
chrekdal86✕
Tangra: Top 3
| 1. | Богатство (Bogatstvo) |
| 2. | Дон Кихот (Don Kihot) |
| 3. | Нашият град (Nashiat grad) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
